Identification

Formule moléculaire brute : C2Cl3F3

Principaux synonymes

Noms français :

• Trichloro-1,1,2 trifluoro-1,2,2 éthane

Noms anglais :

• 1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroethane

Autres noms :

• 1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroethane
• 1,1,2-TRICHLORO-1,2,2-TRIFLUORO-ETHANE
• 1,1,2-TRICHLORO-1,2,2-TRIFLUOROETHANE (FREON 113 PCA)

Utilisation et sources d'émission

Agent réfrigérant, agent de nettoyage à sec (usage restreint)

Hygiène et sécurité

Apparence

Mise à jour : 1993-12-09

Liquide volatil, incolore à odeur éthérée

Danger immédiat pour la vie et la santé (DIVS): 2 000 ppm ¹

Propriétés physiques 2

Mise à jour : 1993-12-09

Inflammabilité et explosibilité

Mise à jour : 1994-05-15

Inflammabilité
Ce produit est inflammable dans les conditions suivantes:
Peut s'enflammer s'il est chauffé fortement.

Données sur les risques d'incendie

Mise à jour : 1994-05-15

Techniques et moyens d'extinction

Mise à jour : 1994-05-15

Moyens d'extinction
dioxyde de carbone, mousse, poudre chimique sèche, eau pulvérisée, mousse d'alcool

Informations supplémentaires: Si le produit est impliqué dans un incendie, utiliser tous moyens d'extinction convenant aux matières environnantes.

Techniques spéciales
Porter un appareil respiratoire autonome muni d'un masque facial complet. Refroidir avec de l'eau pulvérisée les contenants exposés au feu.

Produits de combustion

Mise à jour : 1994-05-15

Produits probables à très haute température: monoxyde de carbone, dioxyde de carbone, fluorure d'hydrogène, chlorure d'hydrogène.

Échantillonnage et surveillance biologique  3

Mise à jour : 2000-01-14

Prévention

Réactivité

Mise à jour : 1994-05-15

Stabilité
Ce produit est instable dans les conditions suivantes: S'hydrolyse très lentement dans l'eau.

Incompatibilité
Ce produit est incompatible avec ces substances: Les métaux réactifs: poudre d'aluminium, le calcium, le baryum, le lithium, le zinc, le magnésium, le béryllium, alliages de: le sodium, le potassium, le titane et samarium.

Produits de décomposition
Décomposition thermique (au contact d'une flamme ou d'un métal chauffé au rouge et en présence d'air humide): fluorure d'hydrogène, fluorure de carbonyle, chlorure d'hydrogène, phosgène.

Manipulation

Mise à jour : 1996-01-29

Ventiler adéquatement sinon porter un appareil respiratoire approprié.
Porter un appareil de protection des yeux. Éviter tout contact avec la peau.
Manipuler à l'abri des matières incompatibles.

Informations supplémentaires: Manipuler à l'écart d'une flamme ou d'un métal chauffé au rouge.

Entreposage

Mise à jour : 1996-01-29

Conserver dans un récipient hermétique placé dans un endroit bien ventilé.
Conserver dans un endroit frais, à l'écart de toute source de chaleur.
Entreposer à l'abri des matières incompatibles.

Informations supplémentaires: Attaque certains types de plastique ou de caoutchouc.

Fuites

Mise à jour : 1996-01-29

Ventiler.
Absorber avec du papier, du sable ou de la sciure de bois. Mettre dans un contenant hermétique.

Déchets

Mise à jour : 1996-01-29

Consulter le bureau régional du ministère de l'environnement.

Propriétés toxicologiques

Absorption

Mise à jour : 1998-07-09

Ce produit est absorbé par les voies respiratoires.

Irritation et corrosion

Mise à jour : 2000-06-26

L'inhalation des vapeurs cause l'irritation de la gorge.

Suite au contact répété ou prolongé, ce produit exerce une action dégraissante sur la peau. Il peut causer des rougeurs, de la desquamation et des fissurations.

 

Effets aigus

Mise à jour : 1998-07-09

Inhalation: diminution de la dextérité manuelle, perte de concentration, somnolence (les symptômes disparaissent après l'exposition), forte dose: arythmie cardiaque, mort possible. Animal: inhalation: possibilité d'arythmie cardiaque (sensibilisation du myocarde à l'adrénaline), inhalation (forte dose): dommages hépatiques.

Effets cancérogènes

Évaluation de l'ACGIH : Substance non classifiable comme cancérogène pour l'homme (groupe A4).

Dose létale 50 et concentration létale 50

Mise à jour : 1993-12-08

En cas d'inhalation des vapeurs, amener la personne dans un endroit aéré. Si elle ne respire plus, pratiquer la respiration artificielle. Lui donner de l'oxygène, la maintenir au chaud et la transférer au service médical d'urgence le plus près.

Rincer abondamment les yeux avec de l'eau et consulter un médecin.

Rincer la peau avec de l'eau. Si l'irritation persiste, consulter un médecin.

Retirer rapidement les vêtements contaminés.

En cas d'ingestion, voir un médecin.

Réglementation

Règlement sur la santé et la sécurité du travail (RSST) ⁴

Valeurs d'exposition admissibles des contaminants de l'air

Valeur d'exposition moyenne pondérée (VEMP)

1 000 ppm

7 670 mg/m³

Valeur d'exposition de courte durée (VECD)

1 250 ppm

9 590 mg/m³

Horaire non conventionnel : Quotidien

Ce produit n'est pas contrôlé selon les critères de classification du SIMDUT.

Références

Autres sources d'information

• American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Documentation of the TLVs and BEIs with other worldwide occupational exposure values, CD-ROM 2005. Cincinnati, OH : ACGIH. (2005). Publication 0105DiskCD. [CD-120001] (CD-ROM)   http://www.acgih.org
• Mark, H.F., Grayson, M. et Eckroth, D., Kirk-Othmer encyclopedia of chemical technology. 3rd ed. New York : Wiley. (1978-84). [RT-423004]
• Grant, W.M., Toxicology of the eye : effects on the eyes and visual systems from chemicals, drugs, metals and minerals, plants, toxins and venoms; also, systemic side effects from eye medications. 3rd. ed. Springfield (ILL) : Charles C. Thomas. (1986). [RM-515030]
• Patty, F.A., Patty's industrial hygiene and toxicology. Vol. 2, 3rd ed. New York : John Wiley & Son. (1978).
• Sax, N.I., Dangerous properties of industrial materials. 7th ed. Toronto : Van Nostrand Reinhold. (1989). [RR-014005]
• International Labour Office, Encyclopaedia of occupational health and safety : A-K. Vol. 1, 3rd ed. Geneva : ILO. (1983).
• Proctor, N.H. et Hughes, J.P., Chemical hazards of the workplace. Toronto : J.B. Lippincott. (1978). [RM-214010]
• JAPANESE JOURNAL OF INDUSTRIAL HEALTH, VOL. 31, 1989, P.248-249 [AP-026822]
• France. Institut national de recherche et de sécurité, Fiche toxicologique no 65 : 1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroéthane. Cahiers de notes documentaires. Paris : INRS. (1997). [RE-005509]   http://www.inrs.fr/dossiers/fichtox/somft.htm
• Archives of Environmental Health, VOL. 39, NO 5, 1984, P. 352-354 [AP-006813]
• Fundamental and Applied Toxicology, VOL. 11, 1988, P. 68-75 [AP-019306]
• International Archives of Occupational and Environmental Health, VOL. 49, 1981, P. 125-127 [AP-006212]
• International Archives of Occupational and Environmental Health, VOL. 62, 1990, P. 73-78 [AP-037292]
• Hawley, G. G., Sax, N. I. et Lewis, R. J., Hawley's condensed chemical dictionary. 11th ed. rev. New York : Van Nostrand Reinhold. (1987). [RS-407001]
• National Institute for Occupational Safety and Health et États-Unis. Occupational Safety and Health Administration, Occupational health guidelines for chemical hazards. Vol. 1. Cincinnati : Centers for Disease Control. (1981-). DHSS-NIOSH 81-123. [RR-015002]   http://www.cdc.gov/niosh/81-123.html
• Howard, P.H., Handbook of environmental fate and exposure data for organic chemicals. Vol. 2. Chelsea, Michigan : Lewis publishers. (1990). [RR-775012]
• Request for assistance in preventing death from excessive exposure to chloroforocarbon 113 (cfc-113). Cincinnati : NIOSH. (1989). Microfiche : PB90-103391, DHHS/PUB/NIOSH-89-109