Tout détailler
Tout condenser
| CSST - Service du répertoire toxicologique | [Page d'accueil] [Lexique] [Produits] |
|
Tout détailler
Tout condenser
|
Toutes les informations disponibles sont affichées. Seules les informations de base sont affichées. |
| Numéro UN : UN1155 |
| Formule moléculaire brute : C4H10O |
| Principaux synonymes |
Noms français :Noms anglais :
- Éther diéthylique
- Diethyl ether
- Anaesthetic ether
- Anasthesia ether
- Diethyl ether
| Famille chimique : | Éther |
| Commentaires 1 2 |
Sous l'action de la lumière et au contact de l'oxygène de l'air, l'éther diéthylique s'oxyde lentement en peroxydes; ces derniers sont des composés instables dont il vaut mieux prévenir la formation. À cette fin, plusieurs fabricants y ajoutent des composés anti-oxydants en faible quantité (amines ou composés phénoliques tel le 2,6-di-tert-butyl-p-crésol ou BHT).
| Utilisation et sources d'émission 1 3 4 5 |
L'éther diéthylique est principalement utilisé :
- comme solvant d'extraction des graisses, des huiles, des résines, des gommes, des alcaloïdes, des parfums et de la nitrocellulose
- dans la production des poudres sans fumée et du collodion
- comme milieu réactionnel et agent d'extraction dans plusieurs synthèses organiques industrielles
- dans plusieurs formulations de l'alcool éthylique dénaturé
Parmi les utilisations de moindre importance, ou celles qui sont en déclin, il sert aussi comme :
- fluide de démarrage pour les moteurs diesels
- anesthésique pour les animaux.
L'éther diéthylique a été longtemps utilisé comme anesthésique chez l'homme, mais son usage a été délaissé depuis plusieurs années, au profit de produits comportant moins de risques pour la santé et la sécurité.
| Apparence 4 5 | Mise à jour : 2006-01-25 |
Liquide transparent volatil, incolore, à odeur caractéristique sucrée et piquante.
| Caractéristiques de l'exposition | Mise à jour : 2006-01-25 |
En milieu de travail, l'exposition à l'éther diéthylique se fait principalement par les vapeurs, en raison de son point d'ébullition très bas et de sa volatilité très élevée.
Exposition aux vapeurs
L'odeur de l'éther diéthylique peut être détectée à partir d'environ 9 ppm. Cette valeur est suffisamment inférieure à la VEMP (400 ppm ou 1 210 mg/m³), à la VECD ( 500 ppm ou 1 580 mg/m³), à la valeur de DIVS (1 900 ppm) et à la LIE (1,9 % ou 19 000 ppm) pour qu'elle puisse être un signe d'avertissement adéquat à une exposition dangereuse.
En raison de sa très grande volatilité (tension de vapeur de 440 mm de Hg ou 58,6 kPa à 20 °C, soit environ vingt-cinq fois celle de l'eau) et de sa concentration à saturation très élevée (680 000 ppm, ou 68 %, à 20 °C), en cas de fuite ou de déversement, une très grande quantité d'éther diéthylique risque de s'évaporer, et la concentration en vapeur d'éther diéthylique dans l'air dépassera rapidement la VEMP, la VECD, la valeur de DIVS et la LIE. Cependant, avant d'atteindre la concentration à saturation, la concentration en vapeur d'éther diéthylique dans l'air atteindra la LSE (48 %), c'est à dire la concentration à laquelle le mélange vapeurs/air est trop riche en éther diéthylique pour exploser.Exposition au liquide
L'éther diéthylique liquide peut être absorbé par la peau mais, en raison de sa volatilité très élevée, la très grande majorité du liquide s'évaporera avant de pénétrer la peau; cette évaporation produira d'ailleurs une sensation de froid intense. Lors de contact accidentel du liquide avec la peau, sa faible solubilité dans l'eau nécessite l'utilisation de savon et d'eau afin d'éliminer le produit.Lors d'une fuite ou d'un déversement, il faut tenir compte du fait que l'éther diéthylique a la propriété de flotter sur l'eau en raison de sa densité inférieure à celle de l'eau, et de sa faible solubilité dans l'eau.
NOTE : La valeur de DIVS de l'éther diéthylique n'est pas reliée à un danger pour la santé mais indique uniquement un danger d'explosibilité; elle représente 10 % de la LIE.
Danger immédiat pour la vie et la santé (DIVS): 1 900 ppm 6
| Propriétés physiques 3 4 7 8 | Mise à jour : 2006-01-25 |
État physique : Liquide
Masse moléculaire : 74,12
Densité : 0,7134 g/ml à 20 °C
Autre valeur : 0,7364 g/ml à 0 °C; 0,7249 g/ml à 10 °C; 0,7019 g/ml à 30 °C
Solubilité dans l'eau : 69 g/l à 20 °C
Densité de vapeur (air=1) : 2,56
Point de fusion : -116,3 °C
Point d'ébullition : 34,6 °C
Autre valeur : 17,9 °C à 400 mm de Hg (53,3 kPa); 2,2 °C à 100 mm de Hg (26,7 kPa); -11,5 °C à 100 mm de Hg (13,3 kPa)
Tension de vapeur : 439,8 mm de Hg (58,64 kPa) à 20 °C
Autre valeur : 184,9 mm de Hg (24,7 kPa) à 0 °C; 290,8 mm de Hg (38,8 kPa) à 10 °C
Concentration à saturation : 680 000 ppm
Coefficient de partage (eau/huile) : 0,129
pH : Sans objet
Limite de détection olfactive : 8,9 ppm
Facteur de conversion (ppm->mg/m³) : 3,031
Taux d'évaporation (éther=1) : 1,00
| Inflammabilité et explosibilité 1 3 9 | Mise à jour : 2006-01-25 |
Inflammabilité
L'éther diéthylique est un liquide extrêmement inflammable. Il s'enflamme facilement en présence de chaleur, d'une source d'ignition, d'une flamme nue ou d'une étincelle (incluant une décharge électrostatique). À cause de sa faible température d'auto-ignition, le simple contact de ses vapeurs avec des surfaces chaudes (exemple : tuyaux non isolés contenant de la vapeur d'eau) peut en provoquer l'ignition ou l'explosion.Les vapeurs d'éther diéthylique sont plus lourdes que l'air et peuvent parcourir une grande distance vers une source d'ignition et provoquer un retour de flamme.
Explosibilité
Les vapeurs d'éther diéthylique peuvent former un mélange explosif avec l'air.
| Données sur les risques d'incendie 3 9 | Mise à jour : 2006-01-25 |
Point d'éclair : -45 °C Coupelle fermée (méthode non rapportée)
T° d'auto-ignition : 180 °C
Autre valeur : 160 °C
Limite inférieure d'explosibilité : 1,9% à 25 °C
Limite supérieure d'explosibilité : 48,0% à 25 °C
Autre valeur : 36 %Sensibilité aux chocs
Dans les conditions normales de température et de pression, l'éther diéthylique est un produit stable. Cependant, sous l'action de la lumière et au contact de l'oxygène, il s'oxyde lentement en donnant naissance à des peroxydes, produits instables. Des explosions violentes peuvent alors se produire sous l'effet d'un choc ou d'une friction.
Sensibilité aux décharges électrostatiques
L'éther diéthylique est un liquide ayant une faible conductivité. Ainsi, il peut accumuler une charge électrostatique lors de l'écoulement dans un tuyau ou lors de l'agitation mécanique. Les vapeurs d'éther diéthylique peuvent être enflammées par une décharge électrostatique.
| Techniques et moyens d'extinction 9 10 | Mise à jour : 2006-01-25 |
Moyens d'extinction
Utiliser le dioxyde de carbone, la mousse anti-alcool, la poudre chimique sèche ou l'eau pulvérisée.
L'éther flotte sur l'eau et peut ainsi parcourir de longues distances jusqu'à une source d'ignition et propager l'incendie.
Le jet d'eau n'est pas recommandé pour éteindre l'incendie, mais on l'utilise pour refroidir les contenants exposés au feu.Techniques spéciales
Porter un appareil de protection respiratoire autonome muni d'un masque facial complet et des vêtements protecteurs appropriés. Combattre le feu à distance.
| Produits de combustion | Mise à jour : 2006-01-25 |
Monoxyde de carbone, dioxyde de carbone.
| Échantillonnage et surveillance biologique 11 | Mise à jour : 2006-01-25 |
Échantillonnage des contaminants de l'airSe référer à la méthode d'analyse 28-1 de l'IRSST.
Pour obtenir la description de cette méthode, consulter le « Guide d'échantillonnage des contaminants de l'air en milieu de travail » ou le site Web de l'IRSST à l'adresse suivante :
| Mesures de protection 12 13 | Mise à jour : 2006-01-25 |
La Loi sur la santé et la sécurité du travail vise l'élimination des dangers à la source. Lorsque des mesures d'ingénierie et les modifications des méthodes de travail ne suffisent pas à réduire l'exposition à cette substance, le port d'équipement de protection individuelle peut s'avérer nécessaire. Les équipements de protection doivent être conformes à la réglementation.
Voies respiratoires
Porter un appareil de protection respiratoire si la concentration dans le milieu de travail est supérieure à la VEMP (400 ppm ou 1 210 mg/m³) ou la VECD (500 ppm ou 1 520 mg/m³).
Peau
Porter un équipement de protection de la peau. La sélection d'un équipement de protection de la peau dépend de la nature du travail à effectuer.
Yeux
Porter un équipement de protection des yeux s'il y a risque d'éclaboussures. La sélection d'un protecteur oculaire dépend de la nature du travail à effectuer et du type d'appareil de protection respiratoire éventuellement utilisé.
| Équipements de protection 14 15 16 | Mise à jour : 2006-01-25 |
Équipements de protection des voies respiratoires
Voies respiratoires
Les équipements de protection respiratoire doivent être choisis, ajustés, entretenus et inspectés conformément à la réglementation.
NIOSH recommande les appareils de protection respiratoire suivants selon les concentrations dans l'air :
Équipements de protection des yeux et de la peau
Peau
Les équipements de protection de la peau doivent être conformes à la réglementation.
Les gants suivants sont recommandés :
- Laminé de polyéthylène/alcool de vinyle et d'éthylène/polyéthylène (PE/EVAL/PE )
- Alcool de polyvinyle (PVAL)
- North Silvershield®
Les combinaisons suivantes sont recommandées :
- Chemfab Challenge® 5 100 ou 5 200
- Dupont Barricade®
- Kappler Responder®
Yeux
Les équipements de protection des yeux et de la figure doivent être conformes à la réglementation.
Les protecteurs oculaires suivants sont recommandés:
- Des lunettes étanches à coques ou des lunettes étanches à monture monobloc sont recommandées lorsqu'il y a risque d'éclaboussures.
- Une visière (écran facial) peut être également recommandée lorsqu'il y a possibilité d'éclaboussures (par exemple en cas de port de lunettes correctrices).
| Réactivité 3 5 17 | Mise à jour : 2006-01-25 |
Stabilité
Dans les conditions normales d'utilisation, l'éther diéthylique est un produit stable. Cependant, s'il est exposé à l'air et à la lumière sur une longue période, il peut former des peroxydes instables. Ces derniers peuvent exploser au chauffage, à la friction ou sur impact, surtout suite à une évaporation ou à une distillation. Pour éviter la formation de ces peroxydes, on ajoute à l'éther des traces de composés piégeurs de radicaux (amines ou composés phénoliques).Incompatibilité
L'éther diéthylique peut réagir très violemment, jusqu'à l'inflammation spontanée ou l'explosion, suite au simple contact avec plusieurs composés, dont de nombreux oxydants forts, composés soufrés et halogénés. En particulier, ce produit est hautement incompatible avec le nitrate de fluor, l'acide permanganique, l'acide nitrique anhydre, le mélange d'acides nitrique et sulfurique concentré, l'acide peroxydisulfurique, l'ozone, le brome, le peroxyde de sodium, le trifluorure de brome, le triazidoborane, l'air liquide, le perchlorate de nitryle, le perchlorate de nitrosyle, le perchlorate de lithium, l'acide perchlorique anhydre, l'heptafluorure d'iode, le chlorure de chromyle, le chlore et le chlorure de sulfuryle.De plus, suite à une extraction à l'éther diéthylique, évaporation ou recristallisation, les résidus de plusieurs matières ou composés peuvent exploser ou devenir explosibles suite à un choc ou à la friction. C'est le cas notamment du perchlorate d'argent, du peroxyde d'hydrogène, de l'oxynitrate d'uranium, du soufre, de la pulpe de bois et de certains sols tourbeux.
L'éther diéthylique attaque les matières plastiques et le caoutchouc.
Produits de décomposition
La décomposition thermique peut mener à un dégagement de monoxyde de carbone, dioxyde de carbone, d'aldéhydes et d'acides carboxyliques de faible poids moléculaire.
| Manipulation | Mise à jour : 2012-07-25 |
Ce produit est très inflammable et ses vapeurs sont très facilement explosibles dans l'air : ventiler pour prévenir la formation de concentrations explosives et l'ignition possible due aux décharges électrostatiques.
Ce produit peut accumuler une charge électrostatique par écoulement ou par agitation : l'appareillage doit être mis à la terre.
Manipuler à l'écart de toute source de chaleur et d'ignition.
Utiliser des outils qui ne provoqueront pas d'étincelle.
Manipuler de façon sécuritaire selon les méthodes normalisées et conformes aux RSST, NFPA 30 et CNPI.
En cas de ventilation insuffisante, utiliser un appareil de protection respiratoire approprié.Éviter le contact avec les yeux, et le contact répété avec la peau.
Le contrôle de l’électricité statique doit être effectué conformément à l’article 52 du RSST.
Le système d’aspiration doit être conforme aux exigences de l’article 53 du RSST.
| Entreposage 12 | Mise à jour : 2012-07-25 |
Ce liquide très inflammable doit être entreposé selon les dispositions prévues par le RSST (notamment la section X), le Code des liquides inflammables et combustibles NFPA 30 et le CNPI.
Entreposer à l'écart de toute source de chaleur et d'ignition, dans un récipient hermétique placé dans un endroit sombre, frais et bien ventilé, à l'abri des matières incompatibles. Les contenants doivent être mis à la masse et mis à la terre.
| Fuites 10 | Mise à jour : 2006-01-25 |
À cause de sa grande inflammabilité et de son explosibilité dans l'air, toutes les précautions doivent être prises pour éviter la fuite ou le déversement de ce produit. Tout équipement utilisé pour manipuler ce produit doit être mis à la terre.
Éliminer du site toute source d'ignition et ventiler. Contenir la fuite si on peut le faire sans risque.Réduire la concentration des vapeurs en arrosant avec de l'eau pulvérisée. Absorber ou couvrir avec de la terre sèche, du sable ou tout autre produit non combustible et transférer dans des contenants hermétiques. Utiliser des outils anti-étincelles propres pour récupérer le matériel absorbé. Empêcher l'infiltration dans les cours d’eau, les égouts et les endroits confinés.
| Déchets | Mise à jour : 2006-01-25 |
De faibles quantités du produit récupéré peuvent être brûlées ou enfouies. Si nécessaire, consulter le bureau régional du ministère de l'Environnement.
| Absorption 5 18 19 20 | Mise à jour : 2006-01-25 |
En milieu de travail, l'éther diéthylique est principalement absorbé par les voies respiratoires. La peau est une voie d'absorption négligeable. Le produit peut également être absorbé par les voies digestives.
| Toxicocinétique 5 19 20 21 22 | Mise à jour : 2006-01-25 |
Absorption
- L'éther diéthylique a été largement utilisé comme anesthésique chez l'homme. Il est immédiatement absorbé par inhalation.
- L'absorption par inhalation a été estimée à 33 % pour une exposition à 150 mg/m³ (50 ppm) chez le rat. Elle diminue à 6,7 % pour une concentration de 6 300 mg/m³ (2 080 ppm).
- L'absorption par la peau est négligeable, ainsi que montré par la valeur de DL50 cutanée et la tension de vapeur élevée.
- Il peut être absorbé par la voie digestive, d'après les valeurs de DL50 par voie orale.
Distribution
- L'éther diétylique est distribué rapidement dans tout l'organisme par la circulation sanguine.
- Les coefficients de partage sont les suivants : sang/phase gazeuse : 12, tissus adipeux/phase gazeuse : 50. Les coefficients de partage varient de 10 à 13 pour le tissu musculaire, les reins, le foie ou le cerveau et la phase gazeuse.
- Les coefficients de partage cerveau/sang et tissus adipeux/sang sont de 1 et 3,7, respectivement.
- Les coefficients de partage montrent que l'éther diéthylique est distribué largement dans l'organisme et qu'il peut s'accumuler dans les tissus adipeux.
- 49 % de la quantité d'éther diéthylique absorbée dans le sang était liée aux globules rouges selon une étude chez des rats exposés à 500 ppm pendant 2 heures.
- L'éther diéthylique traverse la barrière placentaire.
Métabolisme
- Environ 8 à 10 % de la quantité absorbée est métabolisée.
- Dans un premier temps, l'éther diéthylique est métabolisé en acétaldéhyde et alcool éthylique. Ces derniers sont ensuite oxydés pour produire de l'acide acétique qui est incorporé dans le pool métabolique intermédiaire pour produire des acides gras, du cholestérol et du dioxyde de carbone.
Excrétion
- Environ 90 % de la quantité absorbée est éliminée dans l'air expiré sous forme inchangée d'après des études effectuées chez l'animal à des concentrations anesthésiantes.
- Le reste est métabolisé et incorporé dans les constituants normaux de l'organisme. Une faible proportion est ultimement éliminée sous forme de dioxyde de carbone.
| Irritation et corrosion 5 19 20 22 23 | Mise à jour : 2006-01-25 |
L'éther diéthylique cause une faible irritation des yeux et n'est pas irritant pour la peau.
Une étude chez des volontaires rapporte que la plus faible concentration pour laquelle on a observé une irritation nasale est de 200 ppm (exposition d'une durée de 3 à 5 minutes). On n'a pas observé d'irritation de la gorge et des yeux à cette concentration.
L'exposition à des concentrations élevées de vapeurs (comme celles utilisées pour l'anesthésie) peut causer une irritation des yeux. On peut observer des dommages superficiels à l'épithélium; le rétablissement est cependant rapide.
Suite au contact répété ou prolongé, ce produit exerce une action dégraissante sur la peau. Il peut causer des rougeurs, de la desquamation et des fissurations.
| Effets aigus 5 7 20 21 22 24 | Mise à jour : 2011-09-22 |
Aucune publication mentionnant des effets toxiques chez des personnes exposées à des concentrations susceptibles d'être présentes en milieu de travail n'a été trouvée dans la littérature scientifique.
L'éther diéthylique était autrefois utilisé comme anesthésique chez l'homme. Des concentrations variant de 10 à 15 % (100 000 à 150 000 ppm) étaient utilisées pour induire l'anesthésie, puis elles étaient réduites à environ 50 000 ppm pour la maintenir. L'exposition à des concentrations élevées peut d'abord causer une excitation suivie d'une dépression du système nerveux central. Celle-ci se traduit par de la somnolence, des vomissements, la pâleur du visage, des maux de tête, un ralentissement du pouls, une diminution de la température corporelle, une respiration irrégulière, un relâchement musculaire et une salivation excessive. Dans les cas graves, on peut observer la mort par arrêt respiratoire. Quelques rares cas d'atteinte réversible des fonctions hépatique (augmentation de l'activité des enzymes hépatiques) et rénale (albuminurie) ont été rappportés chez des patients ayant subi une anesthésie avec l'éther diéthylique.
L'ingestion peut causer une dépression du système nerveux central.
| Effets chroniques 5 7 20 21 22 24 | Mise à jour : 2011-09-22 |
Des rapports datant du début du siècle dernier font mention d'anorexie, d'épuisement, de troubles de la concentration, de maux de tête, de somnolence, d'étourdissements, d'excitation et de troubles psychiques chez des travailleurs. Cependant, ces symptômes ont été observés chez des personnes qui étaient exposées à des concentrations largement supérieures à celles que l'on trouve en milieu de travail de nos jours. Il semble qu'une certaine tolérance aux effets sur le système nerveux central puisse d'établir suite à des expositions répétées. Un rapport mentionne que 3 travailleurs oeuvrant dans des salles d'opération ont présenté les symptômes décrits précédemment. Ils étaient exposés à une concentration d'environ 7 300 ppm. Les symptômes ont disparu 6 semaines après un retrait du travail.
| Sensibilisation | Mise à jour : 2006-01-25 |
Aucune donnée concernant la sensibilisation respiratoire et cutanée n'a été trouvée dans les sources documentaires consultées.
| Effets sur le développement | Mise à jour : 2006-01-25 |
Justification des effets 20 21 25 26 27 28 29 30Placenta
Une étude par inhalation chez trois espèces animales exposées à la fin de la gestation (concentration 10 % pendant 5 à 40 minutes chez le rat, la souris et le cobaye) a permis de mettre en évidence le passage transplacentaire de l'éther diéthylique (Dybing et al., 1952).Développement prénatal
Études chez l'humain
Plusieurs études épidémiologiques ont été effectuées chez des travailleuses exposées à l'éther diéthylique utilisé en milieu hospitalier comme agent anesthésiant. Certaines ont montré une légère augmentation de l'incidence d'avortements spontanés. Plusieurs biais limitent l'interprétation de ce résultat (exposition simultanée à plusieurs substances, concentration d'éther diéthylique inconnue, durée de l'exposition, etc.) (DFG, 1999).Une étude rétrospective chez des travailleuses en laboratoire exposées à plusieurs solvants, dont l'éther diéthylique, n'a pas permis de montrer une augmentation du nombre d'avortements spontanés (Taskinen et al., 1994).
Études chez l'animal
Aucune étude n'a été effectuée à des concentrations non anesthésiantes. De plus, la piètre qualité des données disponibles ne permet pas de tirer de conclusion quant à l'effet de l'éther diéthylique sur le développement.
Lindskog (1958) a effectué une étude chez des souris exposées pendant 20 minutes aux jours 9, 10, 11 et 12 à une dose non quantifiée d'éther diéthylique (dose causant l'anesthésie). Il a observé un retard de développement significatif de la longueur de la tête. Cette étude comporte cependant plusieurs limitations, les principales étant le nombre insuffisant d'animaux et de doses et la concentration inconnue.
Une étude dont seul le résumé est disponible a été effectuée à des doses anesthésiantes chez la souris et le rat (Schwetz, 1970). Les souris ont été exposées à 6,5 % d'éther diéthylique pendant 1 heure aux jours 8, 9 et 10 ou 12, 13 et 14 de la gestation. Les rats ont été exposés à 7,3 % pendant 1 heure aux jours 9, 10 et 11 ou 13, 14 et 15 de la gestation. On rapporte une augmentation du nombre de résorptions et d'anomalies squelettiques. On ne peut tirer de conclusion de cette étude en raison du manque très important de données (nombre inconnu d'animaux, nombre de dose insuffisant, absence de données statistiques).
Une seconde publication du même auteur, toujours sous forme de résumé, a été effectuée aux mêmes concentrations, chez la souris et le rat. Les animaux ont été exposés pendant une heure à un jour non précisé de la gestation. Les auteurs concluent que l'anesthésie avec l'éther diéthylique n'a pas d'effet tératogène important et que le rat serait moins sensible que la souris (Schwetz et Becker, 1970). Le manque de détails empêche de conclure à un effet de l'éther diéthylique sur le développement.
DFG (1999) cite deux études effectuées chez un nombre très restreint de rats et de souris à une concentration anesthésiante non quantifiée (Jacobs, 1971 et Chase et al., 1971). Le but de ces études était uniquement d'évaluer l'incidence des fentes palatines. L'incidence était augmentée chez le rat (exposition aux jours 8 à 14 de la gestation) mais pas chez la souris (exposition de 42 heures aux jours 13 à 15 de la gestation). La présence de plusieurs biais ne permet pas de conclure.
| Effets sur la reproduction 31 | Mise à jour : 2006-01-25 |
Justification des effets 31 32Effet sur le système reproducteur
Une étude par inhalation chez la souris n'a pas montré d'atteinte morphologique au niveau des spermatozoïdes (0,32 et 1,6 %; 4 h/j; pendant 5 jours consécutifs; prélèvement 28 jours après la première exposition) (Land et al., 1979, 1981).
| Données sur le lait maternel 33 | Mise à jour : 2006-01-25 |
Justification des effets 33 34 35La présence de l'éther diéthylique a été rapportée lors d'une étude destinée à identifier, en milieu urbain, les contaminants pouvant se retrouver dans le lait. Cependant, aucune relation avec l'exposition professionnelle ne peut être établie (Pellizzari et al., 1982).
Wilson et al. (1980) rapportent un rapport de la concentration d'éther diéthylique lait/plasma maternel égal à 1.
Une méthode de modélisation mathématique a été utilisée afin d'estimer quantitativement le transfert lacté de plusieurs contaminants dont l'éther diéthylique (Fisher et al., 1997). La quantité ingérée via le lait a été estimée (modèle pharmacocinétique à base physiologique) à 1,49 mg pour un enfant allaité (pendant 24 heures) lorsque la mère est exposée par inhalation à une concentration de 400 ppm (exposition intermittente pendant 6,5 heures sur une période de 8 heures).
| Effets cancérogènes 36 37 | Mise à jour : 2009-03-31 |
Évaluation du C.I.R.C. : L'agent (le mélange, les circonstances d'exposition) ne peut pas être classé quant à sa cancérogénicité pour l'homme (groupe 3).
Justification des effets 36 37Aucune donnée concernant les effets cancérogènes n'a été trouvée dans les sources documentaires consultées.
Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC, 1987) considère que l'exposition aux anesthésiques volatils, dont fait partie l'éther diéthylique, est inclassable quant à sa cancérogénicité pour l'homme (groupe 3).
| Effets mutagènes | Mise à jour : 2006-01-25 |
Justification des effets 38Une étude in vitro d'échange de chromatides soeurs dans des cellules ovariennes de hamster chinois a donné des résultats négatifs.
| Interaction 20 39 40 | Mise à jour : 2006-01-25 |
Animal
- Le métabolisme de l'alcool éthylique (administré par injection) est inhibé chez des rats anesthésiés avec l'éther diéthylique.
- L'hépatotoxicité de l'acétaminophène (administré par injection) est augmentée chez des rats anesthésiés avec l'éther diéthylique.
- Le métabolisme de la diphénylhydantoïne (administrée par injection) est inhibé chez des rats anesthésiés avec l'éther diéthylique.
| Dose létale 50 et concentration létale 50 5 19 20 41 | Mise à jour : 2006-01-25 |
DL50
Rat (Orale) : 1,7 ml/kg
Souris (Orale) : 2,5 ml/kg
Lapin (Cutanée) : > 20 ml/kg
CL50
Rat : 32 000 ppm pour 4 heures
Souris : 36 730 ppm pour 4 heures
| Premiers secours | Mise à jour : 2006-01-25 |
Inhalation
En cas d'inhalation des vapeurs, amener la personne dans un endroit aéré. Si elle ne respire pas, lui donner la respiration artificielle. Appeler un médecin.Contact avec les yeux
Rincer abondamment les yeux avec de l'eau pendant 5 minutes ou jusqu'à ce que le produit soit éliminé. Si l'irritation persiste, consulter un médecin.Contact avec la peau
Retirer rapidement les vêtements contaminés. Laver la peau avec de l'eau et du savon.Ingestion
En cas d'ingestion, ne pas faire vomir car il y a danger d'aspiration pulmonaire. Rincer la bouche avec de l'eau. En cas de symptômes inhabituels, consulter un médecin.
Règlement sur la santé et la sécurité du travail (RSST) 12
Valeurs d'exposition admissibles des contaminants de l'air Valeur d'exposition moyenne pondérée (VEMP)
400 ppm 1 210 mg/m³
Valeur d'exposition de courte durée (VECD)
500 ppm 1 520 mg/m³
Horaire non conventionnel : Aucun (I-b)
| Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) |
Classification selon le SIMDUT | Mise à jour : 2002-01-11 |
B2 Liquide inflammable 42point d'éclair = -45 °C coupelle fermée (méthode non rapportée)
Divulgation à 1,0% selon la liste de divulgation des ingrédients
| Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (TMD) 43 |
Classification
Numéro UN : UN1155
Classe 3 Liquides inflammables ( Groupe d'emballage I )
| 1. | Bohnet, M. et al., Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 7th. Wiley InterScience (John Wiley & Sons). (2003-). (Document électronique) http://www3.interscience.wiley.com (http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/mrwhome/104554801/HOME) |
| 2. | Gibbs, C.P., Munson, E.S. et Tham , M.K., «Anesthetic solubility coefficients for maternal and fetal blood.» Anesthesiology. Vol. 43, no. 1, p. 100-103. (1975). [AP-068366] |
| 3. | Kroschwitz, J.I., Kirk-Othmer encyclopedia of chemical technology. 5th ed. Hoboken, N.J. : John Wiley & Sons. (2004-). [RT-423004] |
| 4. | O’Neil, M.J., Smith, A. et Heckelman, P.E., The Merck index : an encyclopedia of chemicals, drugs, and biologicals. 13th ed. Cambridge, MA : Cambridge Soft; Merck & CO. (2001). [RM-403001] (CD-ROM) |
| 5. | France. Institut national de recherche et de sécurité, Fiche toxicologique no 10 : Oxyde de diéthyle. Cahiers de notes documentaires. Paris : INRS. (2007). [RE-005509] http://www.inrs.fr/accueil/produits/bdd/recherche-fichetox-criteres.html http://www.inrs.fr/default/dms/inrs/FicheToxicologique/TI-FT-10/ft10.pdf |
| 6. | Cairelli, S.G., Ludwig, H.R. et Whalen, J.J., Documentation for immediately dangerous to life or health concentrations (IDLHS). Springfield (VA) : NTIS. (1994). PB-94-195047. [RM-515102] http://www.cdc.gov/niosh/idlh/intridl4.html |
| 7. | American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Documentation of the threshold limit values and biological exposure indices / Documentation of TLV's and BEI's. 7th ed. Cincinnati, Ohio : ACGIH. (2001-). Publication #0100Doc. [RM-514008] http://www.acgih.org |
| 8. | Handbook of organic industrial solvents. 6ème. Chicago : Alliance of American Insurers. (1987). [RT-435005] |
| 9. | National Fire Protection Association, Fire protection guide to hazardous materials. 13th ed. Quincy, Mass. : NFPA. (2002). [RR-334001] |
| 10. | Transports Canada, Sécurité et Sûreté, Guide des mesures d'urgence. Washington (D.C.) : Direction générale du transport des matières dangereuses. (2004). [RR-775004] http://www.tc.gc.ca/canutec/fr/guide/guide.htm |
| 11. | Direction des opérations, Guide d'échantillonnage des contaminants de l'air en milieu de travail. Études et recherches / Guide technique, 8ème éd. revue et mise à jour. Montréal : IRSST. (2005). T-06. [MO-220007] http://www.irsst.qc.ca http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/t-06.pdf |
| 12. | Règlement sur la santé et la sécurité du travail [S-2.1, r. 13]. Québec : Éditeur officiel du Québec. (2007). [RJ-510071] http://www3.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/loisreglements.fr.html http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=3&file=/S_2_1/S2_1R13.HTM (À jour au 1er décembre 2012) |
| 13. | Loi sur la santé et la sécurité du travail [L.R.Q., chapitre S-2.1]. Québec : Éditeur officiel du Québec. (2004). [RJ-500018 ] http://www3.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/loisreglements.fr.html http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=3&file=/S_2_1/S2_1R4.HTM |
| 14. | National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH pocket guide to chemical hazards. Washington, D.C. : U.S. G.P.O. (1997). DHHS (NIOSH) 97-140. [RM-514001] |
| 15. | National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH pocket guide to chemical hazards. Washington, D.C. : NIOSH. (1998-). [RM-514001] (Site Web) http://www.cdc.gov/niosh/npg/npg.html |
| 16. | Forsberg, K. et Keith, L.H., Instant Gloves + CPC Database. Version 2.0. Blacksburg, VA : Instant Reference Sources Inc. (1999). (Base de données) http://www.instantref.com/inst-ref.htm |
| 17. | Battle, L.A. et al., Bretherick's handbook of reactive chemical hazards. Vol. 1, 5th ed. Oxford; Toronto : Butterworth-Heinemann. (1995). [RS-415001] |
| 18. | American Conference of Governmental Industrial Hygienists, 2010 TLVs and BEIs with 7th edition documentation CD-ROM. Cincinnati, OH : ACGIH. (2010). Publication 0111CD. [CD-120061] (CD-ROM) http://www.acgih.org |
| 19. | Allan, R.E. et al., Patty's industrial hygiene and toxicology : toxicology. Vol. 2, part A, 4th ed. New York; Toronto : Wiley. (1993-1994). [RM-214008] |
| 20. | Arvidson, B., NEG and NIOSH basis for an occupational health standard. Vol. 1992:30. Solna, Suède : Arbets Miljö Institutet. (1992). [MO-127189] |
| 21. | Deutsche Forschungsgemeinschaft. Kommission zur Prüfung Gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe, Occupational toxicants : critical data evaluation for MAK values and classification of carcinogens. Weinheim; New York : VCH. (1991-). [MO-020680] www.wiley-vch.de www.mak-collection.com http://onlinelibrary.wiley.com/book/10.1002/3527600418/topics |
| 22. | Elvestad, K., Engel Hansen, L. et Jelnes, J.E., Criteria document for diethyl ether. Luxembourg : Commission of the European Communities. (1993). [MO-008866] |
| 23. | Grant, W.M. et Schuman, J.S., Toxicology of the eye : effects on the eyes and visual systems from chemicals, drugs, metals and minerals, plants, toxins and venoms; also, systemic side effects from eye medications. Vol. 1, 4th ed. Springfield (ILL.) : Charles C. Thomas. (1993). [RM-515030] |
| 24. | Bingham, E., Cohrssen, B. et Powell, C.H., Patty's toxicology. A Wiley-Interscience publication, 5th ed. New York (Toronto) : John Wiley. (2001-). [RM-214008] (Document électronique) http://www3.interscience.wiley.com (http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/mrwhome/104554795/HOME) |
| 25. | Lindskog, B.I., «On the influence of ether narcosis on embryo development in mice with special reference to repeated cesarian sections.» Acta anatomica. Vol. 33, p. 208-214. (1958). [AP-025267] |
| 26. | Dybing, O. et Stormorken, H., «The passage of ether from mother to fetus.» Acta pharmacologica et toxicologica. Vol. 8, p. 271-274. (1952). [AP-040664] |
| 27. | Schwetz, B.A. et Becker, B.A., «Teratogenicity of maternally administered volatile anesthetics in mice and rats.» Dissertation abstracts international. Vol. 31, p. 3599-B. (1970). [AP-018623] |
| 28. | Schwetz, B.A. et Becker, B.A., «Embryotoxicity and fetal malformations of rats and mice due to maternally administered ether.» Toxicology and Applied Pharmacology. Vol. 17, p. 275. (1970). [AP-025268] |
| 29. | Taskinen, H. et al., «Laboratory work and pregnancy outcome.» Journal of Occupational Medicine. Vol. 36, no. 3, p. 311-319. (1994). [AP-044090] |
| 30. | Jacobs, R.M., «Failure of muscle relaxants to produce cleft palate in mice.» Teratology. Vol. 4, p. 25-29. (1971). |
| 31. | Land, P.C., Owen, E.L. et Linde, H.W., «Morphologic changes in mouse spermatozoa after exposure to inhalational anesthetics during early spermatogenesis.» Anesthesiology. Vol. 54, p. 53-56. (1981). [AP-012874] |
| 32. | Land, P.C., Owen, E.L. et Linde, H.W., «Mouse sperm morphology following exposure to anesthetics during early spermatogenesis.» Anesthesiology. Vol. 51, no. 3, p. 5259. (1979). [AP-016672] |
| 33. | Wilson, J.T. et al., «Drug excretion in human breast milk : principles, pharmacokinetics and projected consequences.» Clinical pharmacokinetics. Vol. 5, p. 1-66. (1980). [AP-037648] |
| 34. | Pellizzari, E.D. et al., «Purgeable organic compounds in mother's milk.» Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology. Vol. 28, p. 322-328. (1982). [AP-003942] |
| 35. | Fisher, J. et al., «Lactational transfer of volatile chemicals in breast milk.» American Industrial Hygiene Association Journal. Vol. 58, no. 6, p. 425-431. (1997). [AP-051996] |
| 36. | IARC Working Group on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans, Overall evaluations of carcinogenicity : an updating of IARC monographs volumes 1-42. IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans, Supplement 7. Lyon : International Agency for Research on Cancer. (1987). [MO-011531] http://www.iarc.fr ou http://monographs.iarc.fr/ |
| 37. | IARC Working Group on the Evaluation of Carcinogenic Risks of Chemical to Man, Cadmium, nickel, some epoxides, miscellaneous industrial chemicals and general considerations on volatile anaesthetics. IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks of chemical to man, Vol. 11. Lyon : International Agency for Research on Cancer. (1976). [MO-023436] http://www.iarc.fr |
| 38. | White, A.E. et al., «Sister chromatid exchanges induced by inhaled anesthetics.» Anesthesiology. Vol. 50, p. 426-430. (1979). |
| 39. | Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, CHEMINFO, Hamilton, Ont. : Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CD-ROM) http://ccinfoweb.ccohs.ca/cheminfo/search.html |
| 40. | Normann, P.T., Ripel, A. et Mörland, J., «Diethyl ether inhibits ethanol metabolism in vivo by interaction with alcohol dehydrogenase.» Alcoholism : Clinical and Experimental Research. Vol. 11, no. 2, p. 163-166. (1987). |
| 41. | National Institute for Occupational Safety and Health, RTECS (Registry of Toxic Effects of Chemical Substances). Hamilton (Ont) : Canadian Centre for Occupational Health and Safety. (CD-ROM) http://ccinfoweb.ccohs.ca/rtecs/search.html |
| 42. | Hawley, G. G. et Lewis, R. J., Hawley's condensed chemical dictionary. 12th ed. rev. New York : Van Nostrand Reinhold. (1993). |
| 43. | Canada. Ministère des transports, Règlement sur le transport des marchandises dangereuses. Ottawa : Éditions du gouvernement du Canada. (2008). [RJ-410222] http://www.tc.gc.ca/tmd/menu.htm |
Autres sources d'information
| La cote entre [ ] provient de la banque ISST du Centre de documentation de la CSST. |
