Tout détailler
Tout condenser
| CSST - Service du répertoire toxicologique | [Page d'accueil] [Lexique] [Produits] |
|
Tout détailler
Tout condenser
|
Toutes les informations disponibles sont affichées. Seules les informations de base sont affichées. |
| Principaux synonymes |
Noms français :Noms anglais :
- Bois de cèdre rouge western, poussières de
- Cèdre rouge de l'ouest
- Cèdre rouge occidental
- Wood dust (western red cedar)
- Canadian red cedar dust
| Apparence | Mise à jour : 1994-07-06 |
Solide en poussière, bois à odeur de cèdre
| Propriétés physiques | Mise à jour : 1994-07-06 |
État physique : Solide
Masse moléculaire : Sans objet
Densité : Sans objet
Solubilité dans l'eau : Insoluble
Densité de vapeur (air=1) : Sans objet
Point de fusion : Sans objet
Point d'ébullition : Sans objet
Tension de vapeur : Sans objet
Coefficient de partage (eau/huile) : Sans objet
pH : Sans objet
Facteur de conversion (ppm->mg/m³) : Sans objet
Taux d'évaporation (éther=1) : Sans objet
| Échantillonnage et surveillance biologique 1 | Mise à jour : 1999-12-22 |
Échantillonnage des contaminants de l'airSe référer à la méthode d'analyse 48-1 de l'IRSST.
Pour obtenir la description de cette méthode, consulter le «Guide d'échantillonnage des contaminants de l'air en milieu de travail» ou le site Web de l'IRSST à l'adresse suivante:
| Réactivité | Mise à jour : 1995-09-25 |
Stabilité
Ce produit est instable dans les conditions suivantes: Il peut s'enflammer spontanément s'il est entreposé dans un lieu humide et chaud, ou s'il est partiellement brûlé ou carbonisé.Incompatibilité
Ce produit est incompatible avec ces substances: Les agents oxydants tels que l'acide perchlorique et l'acide nitrique. Les acides forts tels que l'acide sulfurique. Il y a un risque d'ignition avec les huiles desséchantes.Produits de décomposition
Décomposition thermique (de 200 degrés Celsius à plus de 500 degrés Celsius): eau, dioxyde de carbone, acide formique, acide acétique, monoxyde de carbone, vapeurs inflammables, charbon de bois.
| Manipulation | Mise à jour : 1994-07-06 |
Éviter tout contact avec la peau. Porter un appareil de protection des yeux et, en cas de ventilation insuffisante, un appareil respiratoire approprié.
Ne pas fumer pendant l'utilisation.
Manipuler à l'abri des matières incompatibles.
Manipuler à l'écart de toute source d'ignition.Informations supplémentaires: Éviter toute opération conduisant à la formation d'un nuage de poussières.
| Entreposage | Mise à jour : 1994-07-06 |
Conserver dans un endroit frais et sec.
Entreposer à l'abri des matières incompatibles.
Conserver dans un récipient hermétique placé dans un endroit bien ventilé.
Conserver à l'écart de toute source d'ignition.Informations supplémentaires: Consulter les normes du NFPA pour plus de détails sur l'entreposage.
| Fuites | Mise à jour : 1994-07-06 |
Éliminer toutes les sources d'ignition.
Mettre dans un contenant fermé.
| Déchets | Mise à jour : 1994-07-06 |
Pour de grandes quantités, consulter le ministère de l'environnement.
| Absorption | Mise à jour : 2007-10-12 |
Les poussières de bois ne sont pas absorbées par les voies respiratoires. Cependant, les poussières de bois inhalées peuvent se déposer dans les voies respiratoires.
| Irritation et corrosion | Mise à jour : 2000-06-29 |
On se réfère à la toxicité des poussières de bois, suite au contact répété ou prolongé, ce produit cause l'irritation de la peau (dermite de contact), des yeux (conjonctivite) et des voies respiratoires (sécheresse des muqueuses, éternuements, toux irritative, expectoration).
| Effets chroniques | Mise à jour : 1995-11-02 |
On se réfère à la toxicité des poussières de bois : difficultés respiratoires (écoulement nasal, saignement de nez, obstruction des voies respiratoires, bronchite); possibilité de douleurs musculaires, maux de tête, fièvre, nausées, vomissements, étourdissements, troubles visuels, arythmie cardiaque, salivation, soif, coliques.
| Sensibilisation | Mise à jour : 2003-06-09 |
Ce produit cause de la sensibilisation respiratoire. Il peut causer aussi de la sensibilisation cutanée.
Justification des effets 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27Plusieurs études ont permis de mettre en évidence une sensibilisation respiratoire chez les travailleurs, certaines d’entre elles sont décrites dans la section « Commentaires ».
Un cas de sensibilisation cutanée a été rapporté chez un travailleur non atopique (dans une scierie) qui a développé une dermite suintante au visage, aux dos des mains et sur les avant-bras. Des tests cutanés fermés (patch) ont donné une réponse fortement positive à l’extrait de cèdre rouge de l'ouest. Un autre cas de sensibilisation cutanée a été rapporté chez un travailleur qui fabriquait des orgues. Des tests cutanés fermés ont donné une réponse positive au cèdre rouge de l'ouest mais le travailleur souffrait également de rhinite et d’asthme.
| Effets sur le développement | Mise à jour : 1995-11-02 |
| Effets cancérogènes 28 |
Évaluation de l'ACGIH : Substance non classifiable comme cancérogène pour l'homme (groupe A4).
| Effets mutagènes | Mise à jour : 1995-11-02 |
| Commentaires 5 16 24 27 29 | Mise à jour : 2003-06-09 |
Sensibilisation respiratoire (suite)
Une étude effectuée dans une scierie a démontré que 33/701 travailleurs ont été exposés à plus de 1 mg/m³ dont 13/33 travailleurs à une concentration > 2 mg/m³. Il n’y avait aucune relation avec le niveau d’exposition. Environ 8 % des travailleurs présentaient de l’asthme et cette prévalence était plus forte chez ceux ayant plus de 10 ans d’exposition. Pour déterminer la relation entre l'asthme et le travail, il fallait que les symptômes diminuent les fins de semaine et lors de la période des vacances. Les symptômes oculaires sont les brûlures, les démangeaisons et l’écoulement. Ils n’ont aucune relation avec le nombre d’années d’exposition, mais ils augmentent avec les concentrations de poussières > 2 mg/m³. La toux, la dyspnée, la respiration bruyante persistante et l’asthme augmentent avec le niveau d’exposition. Les fonctions pulmonaires sont plus basses à des concentrations > 2 mg/m³. Dans cette étude, l’exposition aux poussières totales de cèdre rouge de l’ouest à des concentrations > 2 mg/m³ a été associée à une diminution des fonctions respiratoires alors que l’exposition à des concentrations > 3 mg/m³ a été associée à des symptômes oculaires. Une période d’emploi supérieure à 10 ans a été associée principalement à l’asthme. L’étude conclue que plusieurs des travailleurs ayant de l’asthme causé par le cèdre rouge de l’ouest et qui sont encore dans leur emploi, continueront à avoir de l’asthme lorsqu’ils quitteront leur emploi.
Une autre étude a fait un suivi de 125 travailleurs ayant de l’asthme relié à l’exposition au cèdre rouge de l’ouest. La majorité des travailleurs étaient non fumeurs et non atopiques. Le diagnostic d’asthme professionnel a souvent été tardif car la durée des symptômes était en moyenne de 28,9 mois retardant d’autant le diagnostic final. La majorité des patients avaient de la toux, une respiration bruyante, des serrements à la poitrine et le souffle court. Une proportion significative crachait et avait une rhinite. Des tests de provocation bronchique à un extrait de cèdre rouge de l’ouest ont produit des réponses positives immédiates chez moins de 10 % des travailleurs ; des réponses tardives ainsi qu’immédiates et tardives se produisaient en proportion égale chez le reste des travailleurs. Tous ceux qui avaient de l’asthme avaient une hyper-réactivité bronchique. Parmi les 125 travailleurs ayant de l’asthme, 75 ont quitté leur emploi et n’ont plus été exposés au cèdre rouge de l'ouest. Les 50 travailleurs restants ont continué leur emploi ainsi que l’exposition aux poussières de cèdre rouge de l’ouest. Ces derniers avaient des problèmes respiratoires et nécessitaient un traitement médical. Sur les 75 ayant quitté leur emploi, 38 sont devenus asymptomatiques et ne requéraient aucune médication, 37 ont continué à avoir des attaques récurrentes de dyspnée, de respiration bruyante et de toux et avaient besoin de médication. Ceux qui avaient une durée d’exposition et une durée des symptômes plus courtes avant le diagnostic et le retrait de l’exposition démontraient une amélioration de leurs symptômes. Les travailleurs les plus symptomatiques étaient plus âgés, avaient une durée d’exposition et une durée des symptômes plus longues.
Une étude a démontré des problèmes respiratoires chez 22 travailleurs du bois (scierie, menuiserie, construction, sculpture sur bois) exposés au cèdre rouge de l’ouest. Dix-huit d’entre eux ont présenté des réactions bronchiques à un extrait de cèdre rouge suite à des tests d’inhalation. Ils avaient tous les mêmes caractéristiques. Après une période d’exposition intensive au cèdre rouge de l’ouest (4 mois à 3 ans et 11 à 20 ans pour les travailleurs dans la scierie), ils avaient de la toux, à l’occasion un peu de crachat, une respiration bruyante qui débutait le soir et la nuit. Plus tard, de la toux et de la dyspnée se produisaient le soir, et les symptômes nocturnes devenaient plus forts. Plus tard, ces symptômes se manifestaient même au travail. Après plusieurs semaines ou plusieurs mois, les patients développaient un souffle court persistant, de la toux et de la respiration bruyante qui se produisaient presqu'immédiatement à la suite d’une exposition au cèdre rouge de l’ouest. Il y avait une amélioration partielle des symptômes les fins de semaine et durant les vacances. Douze patients se plaignaient aussi d’irritation nasale et de rhinorrhée qui précédaient parfois les symptômes respiratoires. Les patients étaient généralement non atopiques. Lors des tests de provocation, les mêmes symptômes apparaissaient avec des réactions immédiates, tardives et immédiates, et tardives. Des tests de provocation bronchique ont également été effectués avec l’acide plicatique, l’allergène responsable de la sensibilisation respiratoire du cèdre rouge de l’ouest. Les réponses obtenues étaient les mêmes qu’avec le cèdre rouge de l’ouest.
Selon une étude effectuée chez des travailleurs exposés au cèdre rouge de l'ouest, la présence d'IgE spécifiques au cèdre rouge ou à l'acide plicatique a été démontrée chez seulement 40 % des travailleurs ayant de l'asthme, aucune présence d'IgG n'a été décelée. Une autre étude rapporte qu'il n'y a pas de différence dans la prévalence d'IgE spécifiques à l'acide plicatique entre les groupes de travailleurs ayant donné des réponses de types différents au cèdre rouge de l'ouest.
Note: Des analyses semblent démontrer que le cèdre rouge contient deux fois plus d'acide plicatique que le cèdre blanc.
| Premiers secours | Mise à jour : 1993-01-25 |
En cas d'inhalation des vapeurs ou des poussières, amener la personne dans un endroit aéré.Rincer les yeux avec beaucoup d'eau. Laver la peau au savon et à l'eau.
Règlement sur la santé et la sécurité du travail (RSST) 30
Valeurs d'exposition admissibles des contaminants de l'air Valeur d'exposition moyenne pondérée (VEMP)
Poussières totales mg/m³ : 2,5
Note(s) :
La norme correspond à la poussière ne contenant pas d'amiante et dont le pourcentage de silice cristalline est inférieur à 1 %.
Horaire non conventionnel : Hebdomadaire
| 1. | Direction des opérations, Guide d'échantillonnage des contaminants de l'air en milieu de travail. Études et recherches / Guide technique, 8ème éd revue et mise à jour. Montréal : IRSST. (2005). T-06. [MO-220007] http://www.irsst.qc.ca |
| 2. | Estlander, T. et al., «Occupational allergic contact dermatitis caused by wood dusts.» Contact Dermatitis. Vol. 44, no. 4, p. 213-217. (2001). [AP-062459] |
| 3. | Ishizaki, T. et al., «Occupational asthma from western red cedar dust (Thuja plicata) in furniture factory workers.» Journal of Occupational Medicine. Vol. 15, no. 7, p. 580-585. (1973). [AP-024080] |
| 4. | Milne, J. et Gandevia, B., «Occupational asthma and rhinitis due to western (canadian) red cedar (Thuja plicata).» Medical Journal of Australia. Vol. 11, p. 741-744. (1969). [AP-033621] |
| 5. | Vedal, S. et al., «Symptoms and pulmonary function in western red cedar workers related to duration of employment and dust exposure.» Archives of Environmental Health. Vol. 41, no. 3, p. 179-183. (1986). [AP-013684] |
| 6. | Blainey, A.D., Graham, V.A.L et Davies, R.J., «Respiratory tract reactions to western red cedar.» Human Toxicology. Vol. 1, p. 41-51. (1981). [AP-033615] |
| 7. | Paggiaro, P.L. et Chan-Yeung, M., «Pattern of specific airway response in asthma due to western red cedar (Thuja plicata) : relationship with lenght of exposure and lung function measurements.» Clinical Allergy. Vol. 17, no. 4, p. 333-339. (1987). |
| 8. | Bleumink, E., Mitchell, J.C. et Nater, J.P., «Allergic contact dermatitis from cedar wood (Thuja plicata).» British Journal of Dermatology. Vol. 88, no. 5, p. 499-504. (1973). |
| 9. | Mue, S. et al., «A study of western red cedar sensitivity: workers' allergy reactions and symptoms.» Annals of Allergy. Vol. 35, no. 3, p. 148-152. (1975). [AP-020806] |
| 10. | Mitchell, J.C. et Chan-Yeung, M., «Contact allergy from frullania and respiratory allergy from Thuja.» Canadian Medical Association Journal. Vol. 110, no. 6, p. 653, 654, 657. (1974). |
| 11. | Lam, S. et al., «Relationship between types of asthmatic reaction, nonspecific bronchial reactivity, and specific IgE antibodies in patients with red cedar (Thuja plicata) asthma.» Journal of Allergy and Clinical Immunology. Vol. 72, no. 2, p. 134-139. (1983). |
| 12. | Hausen, B.M., Woods injurious to human health : a manual. New York : Walter de Gruyter. (1981). [MO-020630] |
| 13. | Chan-Yeung, M. et al., «Bronchial reactions to western red cedar (Thuja plicata).» Journal De L'Association Médicale Canadienne. Vol. 105, p. 56-61. (1971). [AP-021821] |
| 14. | Mitchell, C., «Occupational asthma due to western or canadian red cedar (Thuja plicata).» Medical Journal of Australia. Vol. 2, p. 233-235. (1970). [AP-031304] |
| 15. | Chan-Yeung, M., «Wood dust hypersensitivity.» In: Advances in Allergology & Apllied Immunology. , p. 345-353. Oxford : Pergamon Press. (1980). [AP-031305] |
| 16. | Chan-Yeung, M. et al., «Occupational asthma and rhinitis due to western red cedar (Thuja plicata).» American Review of Respiratory Disease. Vol. 108, p. 1094-1102. (1973). [AP-044287] |
| 17. | Gandevia, B. et Milne, J., «Occupational asthma and rhinitis due to western red cedar (Thuja plicata), with special reference to bronchial reactivity.» British Journal of Industrial Medicine. Vol. 27, p. 235-244. (1970). [AP-031303] |
| 18. | Pickering, C.A.C., Batten, J.C. et Pepys, J., «Asthma due to inhaled wood dusts - western red cedar and iroko.» Clinical Allergy. Vol. 2, p. 213-218. (1972). [AP-044285] |
| 19. | Woods, B. et Calnan, C.D., «Toxic woods.» British Journal of Dermatology. Vol. 95, suppl. 13, p. 1-97. (1976). [AP-120074] |
| 20. | Chan-Yeung, M. et Grzybowski, S., «Occupational asthma due to western red cedar (Thuja plicata).» In: Occupational asthma. , p. 79-90. Toronto : Van Nostrand Reinhold. (1980). [MO-004405] |
| 21. | Chan-Yeung, M., Maclean, L. et Paggiaro, P.L., «Follow-up of 232 patients with occupational asthma by western red cedar (Thuja plicata).» Journal of Allergy and Clinical Immunology. Vol. 79, no. 5, p. 792-796. (1987). [AP-033622] |
| 22. | Chan-Yeung, M. et Desjardins, A., «Bronchial hyperresponsiveness and level of exposure in occupational asthma due to western red cedar (Thuja plicata).» American Review of Respiratory Disease. Vol. 146, no. 6, p. 1606-1609. (1992). [AP-044384] |
| 23. | Chan-Yeung, M., «Mechanism of occupational asthma due to western red cedar (Thuja plicata).» American Journal of Industrial Medicine. Vol. 25, p. 13-18. (1994). |
| 24. | Chan-Yeung, M., «Immunologic and nonimmunologic mechanisms in asthma due to western red cedar (Thuja plicata).» Journal of Allergy and Clinical Immunology. Vol. 70, no. 1, p. 32-37. (1982). [AP-033617] |
| 25. | Cockcroft, D.W., Hoeppner, V.H. et Werner, G.D., «Recurrent nocturnal asthma after bronchoprovocation with western red cedar sawdust: association with acute increase in non-allergic bronchial responsiveness.» Clinical Allergy. Vol. 14, p. 61-68. (1984). [AP-004468] |
| 26. | Frew, A. et al., «Immunologic studies of the mechanisms of occupational asthma by western red cedar.» Journal of Allergy and Clinical Immunology. Vol. 92, p. 466-478. (1993). |
| 27. | Chan-Yeung, M., Lam, S. et Koener, S., «Clinical features and natural history of occupational asthma due to western red cedar (Thuja plicata).» American Journal of Medicine. Vol. 72, p. 411-415. (1982). [AP-000350] |
| 28. | IARC Working Group on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans, Wood dust and formaldehyde. IARC monographs on the evaluation of carcinogens risks, Vol. 62. Lyon : International Agency for Research on Cancer. (1995). [MO-126816] http://www.iarc.fr |
| 29. | Cartier, A. et al., «Occupational asthma caused by eastern white cedar (Thuja occidentalis) with demonstration that plicatic acid is present in this wood dust and is the causal agent.» Journal of Allergy and Clinical Immunology. Vol. 77, no. 4, p. 639-645. (1986). [AP-013752] |
| 30. | Règlement sur la santé et la sécurité du travail [S-2.1, r.19.01]. Québec : Éditeur officiel du Québec. (2007). [RJ-510071] http://www.csst.qc.ca/lois_reglements_normes_politiques/acces_lois_reglements.htm |
Autres sources d'information
| La cote entre [ ] provient de la banque ISST du Centre de documentation de la CSST. |
