Tout détailler
Tout condenser
| CSST - Service du répertoire toxicologique | [Page d'accueil] [Lexique] [Produits] |
|
Tout détailler
Tout condenser
|
Toutes les informations disponibles sont affichées. Seules les informations de base sont affichées. |
| Numéro UN : UN1790 |
| Principaux synonymes |
Noms français :Noms anglais :
- Acide fluorhydrique 50%
- Acide fluorhydrique en solution aqueuse 50 %
- Acide fluorhydrique 50%
- Hydrofluoric acid 50%
- 50% Hydrofluoric acid aqueous solution
| Composition | |||||||||
|
| Commentaires |
L'acide fluorhydrique est une solution de fluorure d'hydrogène dans l'eau. À plus de 20 °C, le fluorure d'hydrogène est un gaz et il se dégage des solutions concentrées d'acide fluorhydrique particulièrement de celles en concentration supérieure à 40 %. Consulter au besoin, les produits suivants :
| Utilisation et sources d'émission 1 2 3 4 5 |
L'acide fluorhydrique est utilisé :
- pour le traitement ou le nettoyage des surfaces de métal dont l'équipement fait d'aluminium ou d'acier inoxydable
- dans la production de l'aluminium
- pour la gravure, le polissage et le matage du verre et de la céramique
- en électronique pour la gravure et le polissage des plaques de silicium
- en buanderie, dans certains détergents pour enlever les taches de rouille sur les tissus
- pour contrôler le pH lors d'opérations dans les puits de pétrole
- dans l'extraction de métaux rares tels que le niobium ou le tantale
- pour la production de différents fluorures tels que le tétrafluorure d'uranium, le fluorure de sodium et le trifluorure de bore.
Au contact de l'humidité de l'air, le fluorure d'hydrogène émis dans l'environnement forme un brouillard d'acide fluorhydrique. Lors de la production d'aluminium, les bains d'alumine fondue contenant des fluorures peuvent dégager du fluorure d'hydrogène. Du fluorure d'hydrogène peut aussi être émis lors de certains procédés de soudage lorsque des flux contenant des fluorures sont utilisés. Les volcans et les aérosols de sel de mer sont des sources de fluorure d'hydrogène dans l'environnement.
| Apparence 1 | Mise à jour : 2005-11-25 |
L'acide fluorhydrique en solution aqueuse à 50 % est un liquide légèrement fumant, incolore ou blanchâtre à odeur suffocante.
| Caractéristiques de l'exposition | Mise à jour : 2005-11-25 |
L'exposition à l'acide fluorhydrique en milieu de travail peut se produire autant par le liquide, les brouillards que les vapeurs, son point d'ébullition étant plutôt bas (comparable à celui de l'eau) et sa volatilité étant élevée, un peu plus élevée que celle de l'eau.
Exposition aux vapeurs
Les vapeurs qui se dégagent d'une solution d'acide fluorhydrique à 50 % sont composées de fluorure d'hydrogène et d'eau. L'odeur perçue est celle du fluorure d'hydrogène, détectée à partir d'une concentration variant entre 0,04 et 0,13 ppm. Ces valeurs sont suffisamment inférieures à la valeur plafond (3 ppm ou 2,6 mg/m³) et à la valeur de DIVS (30 ppm ou 26 mg/m³) pour que l'odeur puisse être un signe d'avertissement adéquat à une exposition dangereuse.À la température de la pièce, la pression partielle du fluorure d'hydrogène au-dessus d'une solution d'acide fluorhydrique à 50 % est de 26 mm de Hg et correspond à une concentration à saturation de 34 000 ppm, ce qui est plus de 10 000 fois la valeur plafond (3 ppm ou 2,6 mg/m³) et plus de 1 000 fois la valeur de DIVS (30 ppm ou 26 mg/m³). Par conséquent, en cas de fuite ou de déversement, la concentration de fluorure d'hydrogène dans l'air sera nettement supérieure à la norme et à la valeur de DIVS.
Exposition aux brouillards
L'exposition aux brouillards peut survenir si l'acide fluorhydrique est fortement agité, transvasé ou pulvérisé lors d'un procédé industriel, ou si les vapeurs de fluorure d'hydrogène générées par la solution entrent en contact avec l'humidité de l'air.Exposition au liquide
L'acide fluorhydrique à 50 % étant un acide puissant, sur la peau, il agira de manière corrosive et il peut aussi être absorbé à cause de ses propriétés toxicologiques. Lors du contact accidentel avec la peau ou les yeux, l'acide fluorhydrique étant très soluble dans l'eau, il peut être éliminé et son action corrosive peut être freinée en utilisant très rapidement de l'eau en abondance. Cependant, l'eau n'est pas efficace pour empêcher toute absorption par la peau. Un traitement particulier doit être mis en place : consulter la section des premiers secours.
Danger immédiat pour la vie et la santé (DIVS): 30 ppm exprimé en HF 6
| Propriétés physiques 2 7 | Mise à jour : 2005-11-25 |
État physique : Liquide
Densité : 1,169 g/ml à 20 °C
Solubilité dans l'eau : Miscible
Point de fusion : -37 °C
Point d'ébullition : 106 °C
Autre valeur : Voir Commentaires
Tension de vapeur : Voir Commentaires
pH : 3,4 (valeur mesurée)
| Inflammabilité et explosibilité 8 | Mise à jour : 2005-11-25 |
L'acide fluorhydrique est ininflammable et inexplosible.
Cependant, il est corrosif pour presque tous les métaux et la réaction dégage de l'hydrogène, un gaz très inflammable et explosible.
| Données sur les risques d'incendie | Mise à jour : 2005-11-25 |
Point d'éclair : Sans objet
T° d'auto-ignition : Sans objet
Limite inférieure d'explosibilité : Sans objet
Limite supérieure d'explosibilité : Sans objetSensibilité aux chocs
Stable, non sensible aux chocs.
| Techniques et moyens d'extinction 8 9 | Mise à jour : 2005-11-25 |
Moyens d'extinction
Utiliser tous moyens d'extinction convenant aux matières environnantes. Si l'eau est utilisée, ce doit être en très grande quantité sous forme pulvérisée, le contact du produit avec l'eau dégageant de la chaleur et les solutions de ce produit étant corrosives.Techniques spéciales
Porter un appareil de protection respiratoire autonome et des vêtements de protection couvrant tout le corps. Éloigner les contenants de la zone d'incendie, si cette opération peut être effectuée sans risque. Utiliser de l'eau pulvérisée pour refroidir les contenants. Interdire la zone dangereuse. Rester en amont du vent par rapport au sinistre. Rester éloigné des zones basses.
| Échantillonnage et surveillance biologique 10 11 12 | Mise à jour : 2005-11-24 |
Échantillonnage des contaminants de l'airVoir la méthode d'analyse 164-1 de l'IRSST.
Pour obtenir la description de cette méthode, consulter le Guide d'échantillonnage des contaminants de l'air en milieu de travail ou le site Web de l'IRSST à l'adresse suivante :
http://www.irsst.qc.ca/-RSST7664-39-3.html
Des tubes colorimétriques spécifiques pour le fluorure d'hydrogène peuvent être utilisés pour une évaluation rapide du niveau d'exposition.
Surveillance biologiqueParamètre biologique, indice biologique d'exposition et moment du prélèvement:
- les fluorures urinaires: 18 µmol/mmol de créatinine mesuré au début du premier quart de travail de la semaine; 60 µmol/mmol de créatinine mesuré à la fin du quart de travail.
Facteurs à considérer lors de l'interprétation:
- La mesure effectuée au début du quart de travail (préférablement après 2 jours sans exposition) est un indicateur de la charge corporelle et peut être affectée de façon importante par l'exposition extra-professionnelle;
- La mesure effectuée à la fin du quart de travail reflète principalement l'exposition récente;
- La mesure des fluorures urinaires n'est pas un indicateur spécifique de l'exposition professionnelle;
- La contamination externe possible de l'échantillon au moment du prélèvement peut fausser l'évaluation due à l'exposition;
- L'absorption par voie digestive peut être non négligeable s'il y a un risque de contamination des mains ou de la nourriture;
- Les indices biologiques d'exposition ne s'appliquent uniquement qu'à l'exposition aux fluorures métalliques, au fluorure d'hydrogène et au fluor;
- Une exposition aux fluorures hydrosolubles à des niveaux équivalents à la norme (2,5 mg/m³) peut entraîner une excrétion de fluorures urinaires supérieure aux valeurs proposées par l'ACGIH (2001).
Pour obtenir plus de détails, consulter le « Guide de surveillance biologique de l'IRSST - prélèvement et interprétation des résultats » ou le site WEB de l'IRSST à l'adresse suivante: http://www.irsst.qc.ca/fr/_publicationirsst_336.html .
Point d'ébullition : les solutions aqueuses d'acide fluorhydrique forment un azéotrope (mélange dont la composition des phases liquide et gazeuse est la même et dont le point d'ébullition est constant) ayant un point d'ébullition de 112 °C et une teneur en acide fluorhydrique de 38,2 % (en poids). Ainsi, une solution d'acide fluorhydrique à 50 % aura initialement un point d'ébullition d'environ 106°C et la vapeur se dégageant sera majoritairement du fluorure d'hydrogène. Si la solution est gardée à ébullition pendant un certain temps, elle s'appauvrira progressivement en fluorure d'hydrogène pour atteindre la composition de l'azéotrope et son point d'ébullition grimpera jusqu'à rejoindre celui de l'azéotrope.
La tension de vapeur partielle du fluorure d'hydrogène d'une solution à 50 % est de 26 mm de Hg à 20 °C, ce qui correspond à une concentration à saturation de 34 000 ppm.
La valeur de pH prédite par calcul n'est valable que pour les solutions diluées d'acide flurohydrique (moins de 1 %). Pour les solutions plus concentrées les mêmes formules de calcul ne peuvent s'appliquer et le pH est plus élevé qu'attendu. Les solutions d'acide fluorhydrique n'en demeurent pas moins très corrosives.
En ce qui concerne la limite de détection olfactive, pour le fluorure d'hydrogène, la valeur de 0,04 ppm est la plus faible concentration perçue par 10 des 17 participants à un panel. Pour l'ensemble des participants, elle se situe entre 0,04 et 0,13 ppm.
| Mesures de protection 13 14 | Mise à jour : 2005-11-25 |
La Loi sur la santé et la sécurité du travail vise l'élimination des dangers à la source. Lorsque des mesures d'ingénierie et les modifications de méthode de travail ne suffisent pas à réduire l'exposition à cette substance, le port d’équipement de protection individuelle peut s'avérer nécessaire. Ces équipements de protection doivent être conformes à la réglementation.
Voies respiratoires
Porter un appareil de protection respiratoire si la concentration en fluorure d'hydrogène dans le milieu de travail est supérieure à la valeur plafond (3 ppm ou 2,6 mg/m³).Peau
Porter un équipement de protection de la peau. La sélection d'un équipement de protection de la peau dépend de la nature du travail à effectuer.Yeux
Porter un équipement de protection des yeux s'il y a risque d'éclaboussures. La sélection d'un protecteur oculaire dépend de la nature du travail à effectuer et, s'il y a lieu, du type d'appareil de protection respiratoire utilisé.
| Équipements de protection 15 16 17 | Mise à jour : 2005-11-25 |
Équipements de protection des voies respiratoires
Les équipements de protection respiratoire doivent être choisis, ajustés, entretenus et inspectés conformément à la réglementation.
NIOSH recommande les appareils de protection respiratoire suivants selon les concentrations dans l'air :
Équipements de protection des yeux et de la peau
Peau
Les équipements de protection de la peau doivent être conformes à la réglementation.Les gants suivants sont recommandés pour les solutions d'acide fluorhydrique 30 à 70 % :
- caoutchouc de butyle
- néoprène
- mélange de caoutchouc naturel et de néoprène
- multicouche : caoutchouc de butyle/épichlorohydrine
- multicouche : polyéthylène/alcool de vinyle et d'éthylène/polyéthylène (PE/EVAL/PE)
Les combinaisons suivantes sont recommandées pour les solutions d'acide flurohydrique 30 à 70 %:
- Chemfab Challenge® 5200
- Chemron Chemrel®
- Chemron Chemrel® Max
- Dupont Barricade®
- Kappler Responder®
- Kapler CPF® I, II ou IV
- Respirex® A00002
- Trelleborg HPS
Yeux
Les équipements de protection des yeux et de la figure doivent être conformes à la réglementation.Les protecteurs oculaires suivants sont recommandés :
- Le port du masque complet est le meilleur moyen de protection des yeux en présence de brouillard ou de gaz corrosif
- Lorsque le produit est manipulé sous forme liquide, une visière (écran facial) est recommandée lorsqu'il y a risque d'éclaboussures.
| Réactivité 5 8 18 19 | Mise à jour : 2005-11-25 |
Stabilité
L'acide fluorhydrique est stable dans les conditions normales d'utilisation.
Incompatibilité
L'acide fluorhydrique est incompatible avec les bases, que ce soit des carbonates, des hydroxydes ou autres. Il est aussi incompatible avec le trioxyde d'arsenic, le pentoxyde de phosphore, l'oxyde de calcium et d'autres oxydes de métaux de même qu'avec les siliciures de métaux et d'autres composés de silicium.
Il peut réagir violemment avec certains acides dont l'acide sulfurique concentré, l'acide sulfurique fumant et l'acide chlorosulfonique.
Le contact avec la matière organique est très réactif et peut devenir violent. Il réagit entre autres avec l'anhydride acétique, l'amino-2 éthanol, l'éthylène diamine, l'éthylène imine, la bêta-propionolactone, l'oxyde de propylène et l'acétate de vinyle.
La dilution de l'acide fluorhydrique concentré avec de l'eau dégage de la chaleur et peut devenir violente avec un fort dégagement de fluorure d'hydrogène gazeux.
Les fumées de fluorure d'hydrogène se dégageant des solutions concentrées d'acide fluorhydrique peuvent réagir avec l'humidité de l'air et former un brouillard d'acide fluorhydrique.
Avec la plupart des métaux, l'acide fluorhydrique réagit en dégageant de l'hydrogène un gaz explosif et inflammable. Dans les contenants étanches, cette production d'hydrogène peut créer une surpression. La réaction se produit particulièrement à des teneurs de 65 % et moins en fluorure d'hydrogène en solution aqueuse, mais peut survenir aussi avec le temps, même avec du fluorure d'hydrogène et des traces d'humidité.
La réaction du sodium avec les solutions d'acide fluorhydrique peut être violente.
L'acide fluorhydrique a une action corrosive sur la silice et les silicates et peut endommager les matériaux tels que le verre, la fibre de verre, les céramiques, l'amiante et le ciment. Il peut aussi dégrader le cuir et le caoutchouc naturel.
| Autres données sur la réactivité 18 | Mise à jour : 2005-11-25 |
L'acide fluorhydrique à 40 % réagit violemment avec l'acide bismuthique en dégageant de l'oxygène et de l'ozone.
La présence de fluorure d'hydrogène accélère la polymérisation du fluorure de cyanogène, laquelle peut devenir explosive.
La synthèse de fluorobenzène à partir de l'acide fluorhydrique et du N-phénylazopipéridine est une réaction violente et il est souhaitable de limiter les quantités à moins de 10 grammes.
Lors de la préparation de l'hexafluoromanganate de potassium, la réaction de l'acide fluorhydrique et du permanganate de potassium dégage de la chaleur. Elle peut devenir violente et émettre de la lumière si de l'acide très concentré (60-90 %) est utilisé à la place de l'acide à 40 %.
| Manipulation | Mise à jour : 2012-05-18 |
L'acide fluorhydrique à 50 % est un liquide corrosif et toxique. Éviter tout contact avec la peau et les yeux.
Conformément aux articles 75 et 76 du RSST, ce produit est corrosif : si ce produit est manipulé ou transvasé régulièrement ou fréquemment, des douches oculaires ou des douches de secours conformes doivent être mises à la disposition des travailleurs et être situées aux environs du poste de travail. S'assurer que le matériel de premiers secours nécessaire est disponible : consulter la section des premiers secours.
Ne jamais verser d'eau dans ce produit. S'il doit être dilué, ajouter graduellement le produit à l'eau froide.
Porter un équipement de protection des yeux. Ventiler adéquatement sinon porter un appareil de protection respiratoire approprié. Éviter la génération de vapeurs ou de brouillards.
| Entreposage | Mise à jour : 2012-05-18 |
L'acide fluorhydrique à 50 % étant corrosif et toxique, il doit être entreposé selon les dispositions prévues par le RSSTet le CNPI. Entreposer dans un récipient hermétique, tenu fermé, portant une identification claire de son contenu, placé dans un endroit frais, sec et bien ventilé, à l'écart des bases et des autres produits incompatibles. Entreposer dans un endroit avec sol résistant à la corrosion et compatible avec l'acide fluorhydrique. Les réservoirs et les cuves de liquide corrosif doivent être munis d'un dispositif antidébordement.
L'acide fluorhydrique ne doit pas être entreposé dans des contenants de verre.
| Fuites 8 | Mise à jour : 2005-11-25 |
En cas de fuite ou de déversement, contenir la fuite si on peut le faire sans risque. Ne pas toucher aux contenants endommagés ou aux produits déversés sans porter des vêtements protecteurs appropriés. Ne pas verser d'eau sur le produit répandu ou au point de fuite. Empêcher l'infiltration dans les cours d’eau, les égouts et les endroits confinés.
Porter un équipement de protection couvrant tout le corps, étanche aux vapeurs incluant un appareil de protection respiratoire autonome. Couvrir le déversement d'un mélange de carbonates de sodium et de calcium et d'un absorbant mais ne pas utiliser de mélange neutralisant contenant du sable ou une autre forme de silice. Une mousse antivapeur peut être utilisée pour réduire les émanations. Mettre dans des contenants de plastique pour élimination ultérieure.
| Déchets | Mise à jour : 2005-11-25 |
Pour de petits déversements, les déchets neutralisés peuvent être jetés aux ordures. Si nécessaire, consulter le bureau régional du ministère de l'Environnement.
| Absorption 4 20 | Mise à jour : 2005-11-24 |
L'acide fluorhydrique est absorbé par les voies respiratoires. Il est vraisemblablement absorbé par la peau et la voie digestive, mais le degré d'absorption n'est pas quantifié.
| Toxicocinétique 4 5 12 21 22 23 24 | Mise à jour : 2005-11-24 |
Absorption
- Le fluorure d'hydrogène est presqu'entièrement absorbé par les voies respiratoires. Une étude chez des volontaires exposés à des concentrations variant de 0,2 à 5,2 mg/m³ pendant 60 minutes a montré une augmentation de la concentration plasmatique médiane d'ions fluorure, qui a atteint un maximum de 22 ng/ml à 59 ng/ml, 60 à 120 minutes après le début de l'exposition. La concentration sanguine médiane en ions fluorure des sujets variait de 12 à 22 ng/ml avant l'exposition.
- L'acide fluorhydrique est probablement absorbé par la voie cutanée, tel qu'indiqué par des cas d'intoxication systémique consécutifs au contact accidentel des solutions du produit avec la peau. Ces données ne permettent cependant pas de quantifier l'absorption cutanée ni d'estimer la contribution de l'exposition par inhalation.
- Chez le rat exposé par la voie cutanée à une solution aqueuse de 2 %, on a observé des concentrations sériques d'ions fluorures de 3 à 6 fois plus élevées que chez les contrôles, une heure après l'exposition (pansement occlusif, pendant 1 ou 4 heures).
- Aucune donnée n'a été trouvée concernant l'absorption cutanée des vapeurs de fluorure d'hydrogène.
- Il n'y a pas de donnée concernant l'absorption de l'acide fluorhydrique par la voie digestive. Cependant, selon ATSDR (2003), Environmental Health Criteria (2002) et European Union Risk Assessment Report (2001), il sera facilement et presque complètement absorbé, comme le sont les composés de fluor solubles tel le fluorure de sodium.
Distribution
- Peu importe sa voie d'entrée dans l'organisme, l'ion fluorure est distribué par la voie sanguine à tous les tissus et organes. Les concentrations à l'équilibre seront atteintes plus rapidement dans les tissus bien perfusés comme le coeur, les poumons et le foie.
- Environ 99 % de la charge corporelle en fluor se retrouve dans les os et les dents, le reste étant distribué dans les tissus mous fortement vascularisés et le sang. L'ion fluorure n'est pas lié irréversiblement à l'os.
- L'ion fluorure traverse la barrière placentaire.
Métabolisme
- Lorsqu'il est absorbé, le fluorure d'hydrogène en solution est dissocié en ions H+ et F-.
- L'ion fluorure se substitue facilement au groupement hydroxyle (OH-) de l'hydroxyapatite qui est le principal composé minéral de l'os. Lorsque l'exposition diminue, l'ion fluorure est lentement libéré de l'os (cela peut prendre des années).
- Il n'y a pas de mécanisme de régulation homéostasique de la concentration en ions fluorure dans le sang, c'est-à-dire que la fluctuation de la concentration plasmatique en ions fluorure dépend de la dose absorbée, de la fréquence d'exposition et de la demi-vie plasmatique des ions fluorure.
Excrétion
- L'ion fluorure est éliminé principalement dans l'urine.
- L'excrétion dans les fèces, la salive et la transpiration est faible.
- L'ion fluorure est excrété en faible concentration dans le lait maternel.
Mécanisme de toxicité
Le contact d'une solution de fluorure d'hydrogène avec la peau cause une nécrose des tissus affectés. À mesure que les ions fluorure forment un complexe avec les ions calcium, la nécrose progresse. Une diminution importante de la concentration d'ions calcium peut entraîner la libération d'ions potassium dans les terminaisons nerveuses des tissus touchés, produisant ainsi une douleur intense. Si une surface importante de la peau est atteinte ou s'il y a inhalation de concentrations élevées de fluorure d'hydrogène, il peut y avoir formation de complexes d'ions fluorure-calcium au niveau systémique. Les réserves de calcium disponibles étant ainsi réduites, il peut s'ensuivre de l'arythmie et, éventuellement, un arrêt cardiaque.
Demi-vie
- La demi-vie de l'ion fluorure dans le plasma varie de 2 à 9 heures.
- La demi-vie de l'ion fluorure dans les os varie de 8 à 20 ans après l'arrêt de l'exposition.
Valeurs biologiques pour une population non exposée professionnellement
- Fluorures urinaires : < 53 µmol/l (< 6 µmol/mmol créatinine).
| Irritation et corrosion 4 20 22 25 26 27 28 29 | Mise à jour : 2005-11-24 |
Ce produit est irritant et corrosif pour la peau, les yeux, les voies respiratoires. La gravité des symptômes peut varier selon les conditions d'exposition (durée de contact, concentration du produit, surface corporelle affectée, etc.).
Les premiers signes d'une exposition aux vapeurs ou brouillards d'acide fluorhydrique sont une irritation des yeux et des voies respiratoires supérieures se traduisant par de la toux et l'irritation de la gorge. Une étude a été effectuée sur 3 groupes de volontaires exposés au fluorure d'hydrogène pendant 1 heure à des concentrations variant de 0,2 à 0,7 ppm pour le premier groupe (9 volontaires), 0,9 à 2,9 ppm pour le second (7 volontaires) et 3,1 à 6,4 ppm pour le troisième (7 volontaires). Deux sujets par groupe ont rapporté une légère irritation des yeux. Une légère irritation du nez et de la gorge a été observée chez 4, 6 et 4 volontaires, dans chacun des groupes, respectivement. Une irritation plus importante du nez et de la gorge a été rapportée chez 3 sujets exposés à la plus forte concentration.
L'inhalation de concentrations élevées peut causer une nécrose des muqueuses trachéobronchiques, une trachéobronchite, l'œdème pulmonaire et une hémorragie pulmonaire pouvant mener à la mort. Les symptômes de l'œdème pulmonaire (principalement toux et difficultés respiratoires) se manifestent souvent après un délai pouvant aller jusqu'à 48 heures. L'effort physique peut aggraver ces symptômes. Le repos et la surveillance médicale sont par conséquent essentiels.
Le contact de la solution avec les yeux peut causer un larmoiement, des rougeurs, de l'œdème des paupières, de la conjonctive et de la cornée, une douleur vive ainsi que la désintégration, l'escarrification et l'opacification de la cornée.
Le contact de la solution avec la peau peut causer des brûlures du second et troisième degré. La sévérité des brûlures dépend de la concentration de la solution, de la durée du contact ainsi que de la surface corporelle affectée. Suite au contact, on observe de la rougeur puis le blanchiment et l'œdème de la zone affectée, accompagnés d'une douleur violente. Apparaissent ensuite des cloques qui s'ulcèrent et finalement, de la nécrose. Un contact avec l'extrémité des doigts peut causer le décollement des ongles (onycholyse).
Suite à l'ingestion, il y a corrosion des voies digestives avec une douleur intense, une dyspnée, des vomissements, des nausées, une perforation possible de l'œsophage et de l'estomac et la mort.
Les brûlures (et la douleur) peuvent se développer après une période de latence de plusieurs heures après le contact, en ce qui concerne les solutions plus diluées. Pour les solutions dont la concentration est supérieure à 50 %, la destruction des tissus et la douleur surviennent immédiatement. En ce qui concerne les solutions de 20 à 50 %, la période de latence peut varier de 1 à 8 heures. Si la concentration de la solution est inférieure à 20 %, la rougeur et la douleur peuvent apparaître après plus de 24 heures de délai.
| Effets aigus 4 20 22 24 30 | Mise à jour : 2005-11-24 |
Des cas d'intoxication systémique grave ont été rapportés chez des travailleurs ayant reçu accidentellement des projections cutanées de solutions concentrées d'acide fluorhydrique. Les études font mention d'arythmie cardiaque, d'une augmentation de la concentration sanguine en ions fluorure et de certains désordres métaboliques (dont l'hypocalcémie et l'hyperkalémie). Des décès ont été rapportés suite à un contact cutané de 2,5 à 10 % de la surface corporelle avec une solution à 70 %. Certains rapports font également mention de convulsions qui étaient probablement causées par l'hypocalcémie.
Aucun changement de la fonction respiratoire (VEMS et CVF) en fonction de la dose n'a été observé chez 23 volontaires séparés en trois groupes selon leur degré d'exposition au fluorure d'hydrogène (0,2-0,6 mg/m³, 0,7-2,4 mg/m³ et 2,5-5,2 mg/m³ pendant 1 heure).
| Effets chroniques 4 22 | Mise à jour : 2005-11-24 |
Une étude a été effectuée chez des travailleurs de l'industrie de l'aluminium exposés à 0,12-0,48 mg/m³ d'ions fluorure pour une période allant jusqu'à 10 ans. Elle a montré de légers effets sur la fonction respiratoire (diminution significative de 2 % du VEMS et augmentation de 7 % de l'incidence de la toux et d'une respiration sifflante). Il est difficile de tirer de conclusion de cette étude car les travailleurs étaient exposés simultanément à plusieurs autres substances irritantes tel le dioxyde de soufre. On n'a pas observé de signes de fluorose chez ces travailleurs. Les paramètres biochimiques sanguins n'ont pas mis en évidence d'effets hépatique, rénal ou sanguin.
Quelques études rapportent de la fluorose osseuse chez des travailleurs de l'industrie de l'aluminium exposés simultanément au flurorure d'hydrogène, à des poussières de composés fluorés et d'autres substances non précisées pendant plusieurs années. Le degré d'exposition des travailleurs n'était pas connu. Par contre, une étude n'a pas montré de fluorose chez 59 travailleurs ayant été exposés pendant 10 à 43 ans dans le même type d'industrie. L'exposition aux fluorures a été confirmée par l'excrétion urinaire d'ions fluorure qui était de 5,7 mg/l après 3 à 5 jours de travail et de 2,2 mg/l après 2 jours de congé.
La fluorose osseuse peut se développer suite à une exposition à long terme à des composés fluorés. La sévérité des effets est liée à la quantité d'ions fluorure incorporée dans les os. Dans un premier temps, la fluorose osseuse se traduit par une augmentation de la densité osseuse, particulièrement au niveau des vertèbres, du bassin et des côtes. Au début, ceci ne peut être mis en évidence que par un examen radiologique (rayons X) car les manifestations cliniques sont absentes. Les symptômes précoces que l'on peut observer sont une douleur sporadique et une certaine raideur au niveau des articulations des mains, des pieds, des genoux et de la colonne vertébrale. Lorsque la maladie progresse, la douleur articulaire peut devenir chronique et on observe une limitation des mouvements, une calcification des ligaments, une déformation squelettique et une émaciation musculaire.
| Sensibilisation | Mise à jour : 2005-11-24 |
Aucune donnée concernant la sensibilisation respiratoire et cutanée n'a été trouvée dans les sources documentaires consultées.
| Effets sur le développement | Mise à jour : 2005-11-24 |
Justification des effets 4 21 22 31 32 33Placenta
Plusieurs études, tant chez l'homme que chez l'animal, ont montré que l'ion fluorure traverse la barrière placentaire. Des études chez l'homme rapportent que la concentration sanguine d'ions fluorure dans le cordon ombilical est environ 60 % de la concentration maternelle (Bambilla et al., 1994; Gupta et al., 1993 cités dans ATSDR 2003).Développement prénatal
Études chez l'animal
Deux études russes chez des rats exposés au fluorure d'hydrogène sont rapportées par Schardein (2000). Elles ont donné des résultats contradictoires. Cependant, aucun autre détail n'est disponible.Études avec le fluorure de sodium
Selon Environmental Health Criteria (2002), les études épidémiologiques n'ont pas montré d'association entre la consommation d'eau potable fluorée et un risque accru d'avortement spontané ou de malformations congénitales. L'ATSDR (2003) rapporte que les études effectuées par voie orale chez le rat et le lapin n'ont pas montré d'effet néfaste sur le développement. Cependant, des anomalies et de la mortalité foetale ont parfois été observées à des doses qui étaient toxiques pour les mères. Un NOAEL de 11,12 mg F-/kg/j pour les effets sur la toxicité maternelle et le développement a été calculé (European Union Risk Assessment Report, 2001).
| Effets sur la reproduction | Mise à jour : 2005-11-24 |
Justification des effets 4Système reproducteur
Une étude a été effectuée sur un nombre limité de chiens exposés à 18 ppm de fluorure d'hydrogène, ainsi que chez le rat et le lapin. On n'a pas observé d'effet sur les organes reproducteurs du rat et du lapin. On mentionne des changements testiculaires dégénératifs et l'ulcération du scrotum chez le chien (6 h/j, 6 j/sem pendant 5 semaines). Selon l'ATSDR, ceci était possiblement causé par l'effet corrosif du produit (Stokinger, 1949 cité dans ATSDR, 2003).
Études avec le fluoure de sodium
Selon un rapport de la Communauté européenne, les données sur les effets toxiques de l'ion fluorure chez l'humain sont inconcluantes (European Union Risk Assessment Report, 2001). Il mentionne également que les études de toxicité sur la reproduction chez l'animal ne montrent pas de danger pour la femelle. Par contre, des études effectuées chez le mâle ont montré que l'ion flurorure peut causer des dommages testiculaires et réduire la fertilité. Un NOAEL de 250 mg NaF/l (10 mg F-/kg/j) pour les effets sur fertilité a été calculé à partir de ces études.
| Données sur le lait maternel | Mise à jour : 2005-11-24 |
Justification des effets 4 21 34Il n'y a pas de données concernant l'excrétion du fluorure d'hydrogène dans le lait maternel. Cependant, des données obtenues avec le fluorure de sodium indiquent que l'ion fluorure est faiblement excrété dans le lait.
L'Organisation mondiale de la Santé considère que l'ion fluorure est potentiellement toxique mais qu'à faible concentration on peut le considérer comme un élément essentiel car, selon cet organisme, la résistance aux caries dentaires est une fonction physiologique importante (Environmental Health Criteria, 2002).
L'ingestion d'une dose de 1,5 mg de fluorure de sodium par des mères n'a pas montré d'augmentation significative de la concentration en ions fluorures dans le lait au cours des trois heures suivant l'exposition (Ekstrand et al., 1981cité dans ATSDR 2003). Une étude effectuée chez des femmes habitant des régions où l'eau de consommation était pauvre (0,2 ppm) ou riche (1 ppm) en ions fluorure rapporte une concentration d'ions fluorure de 0,28 et 0,36 µmol/l, respectivement, dans le colostrum. La différence entre ces deux concentrations n'était pas significative. Le lait, quant à lui, contenait 0,37 µmol/l d'ions fluorure chez les mères consommant de l'eau riche en fluorure (Spak et al., 1983).
| Effets cancérogènes | Mise à jour : 2005-11-24 |
Justification des effets 4 21Effets cancérogènes
Études chez l'humain
Quelques études concernant l'incidence de divers types de cancer chez des travailleurs de l'industrie de la cryolite synthétique et de l'aluminium ont été publiées. Ces travailleurs étaient exposés simultanément à plusieurs produits chimiques dont des composés de fluor et du fluorure d'hydrogène. On a observé un excès de cancer du poumon et de la vessie. L'incidence du cancer des os n'a pas été évaluée dans la plupart des études. La présence de plusieurs biais empêche de tirer des conclusions. L'ATSDR (2003) et Environmental Health Criteria (2002) considèrent que ces études sont d'une pertinence questionnable quant à l'évaluation d'un effet cancérogène possible par inhalation du fluorure d'hydrogène et/ou de composés fluorés.Études chez l'animal
Aucune étude n'a été conduite avec le fluorure d'hydrogène ou ses solutions.Études avec le fluorure de sodium
De nombreuses études épidémiologiques n'ont pas montré d'augmentation de l'incidence du cancer chez diverses populations exposées aux ions fluorure via l'eau potable (ATSDR, 2003). L'ATSDR et l'Organisation mondiale de la Santé font état de quatre études effectuées par voie orale avec le fluorure de sodium (ATSDR, 2003; Environmental Health Criteria, 2002). Dans deux études effectuées par le NTP on n'a pas observé d'augmentation significative de l'incidence de cancer chez la souris. On mentionne une augmentation équivoque de l'incidence d'ostéosarcome chez le rat mâle seulement (cependant, la pertinence de cet effet est remise en question par les auteurs). Une troisième étude est discréditée car son interprétation est compliquée par l'infection des souris de l'étude au rétrovirus de type C. Une autre étude n'a pas montré d'augmentation de l'incidence de tumeurs osseuses chez le rat mais ne présente pas de données concernant d'autres sites.
| Effets mutagènes | Mise à jour : 2005-11-24 |
Justification des effets 4 21 22Effet mutagène héréditaire / sur cellules germinales
Études chez l'animal
Une étude de dominance létale chez la souris a donné des résultats inconcluants (exposition à 1 mg/m³ de fluorure d'hydrogène, 6h/j, 6j/sem., pendant 1 mois) (Voroshilin et al., 1975 cités dans European Union Risk Assessment Report, 2001).Effet sur cellules somatiques
Études chez l'humain
Deux études ont montré une augmentation de la fréquence d'échange de chromatides soeur, des micronoyaux et des aberrations chromosomiques chez des travailleurs de l'industrie des fertilisants. Les travailleurs étaient exposés à divers composés fluorés (le fluorure d'hydrogène et le tétrafluorure de silicium étaient les principaux). Il est impossible de conclure que les effets étaient dus au fluorure d'hydrogène car il y avait exposition concomittante à d'autres substances comme le dioxyde de soufre et l'ammoniac (Environmental Health Criteria, 2002).Études chez l'animal
Une étude chez la souris rapporte une augmentation de l'incidence des aberrations chromosomiques dans les cellules de la moelle osseuse (exposition à 1 mg/m³ de fluorure d'hydrogène, 6h/j, 6j/sem. pendant 1 mois) (Voroshilin et al., 1975 cités dans European Union Risk Assessment Report, 2001).Études avec le fluorure de sodium
Selon l'Organisation mondiale de la Santé, il y a des évidences que le fluorure de sodium cause des mutations sur des cellules animales et humaines in vitro (Environmental Health Criteria, 2002). Cependant, les études animales effectuées in vivo (par voie orale) sont généralement négatives, et ce, pour plusieurs types de tests (aberrations chromosomiques, micronoyaux, échange de chromatides-soeur, bris de brins d'ADN ou morphologie des spermatozoïdes). Selon un rapport de la Communauté européenne, les dommages à l'ADN observés in vitro ne sont probablement pas causés par une interaction directe entre l'ion fluorure et l'ADN (European Union Risk Assessment, 2001), . Selon l'ATSDR (2003) et l'Organisation mondiale de la Santé, ces altérations génétiques pourraient être causées par l'inhibition d'enzymes impliquées dans la synthèse et/ou la réparation de l'ADN (Environmental Health Criteria, 2002).
| Commentaires | Mise à jour : 2005-11-24 |
Le type de composé de fluor à laquelle une personne est exposée peut exercer une influence sur la concentration d'ions fluorure (F-) rejoignant la circulation systémique. Cependant il est démontré que les composés de fluor solubles (par ex. le fluorure de sodium) libèrent tous des ions fluorure lorsqu'ils sont absorbés. En conséquence, les études effectuées avec de tels composés peuvent s'avérer pertinentes pour apporter un complément d'informations.
Maladies à déclaration obligatoire (MADO)
L'intoxication à l'acide fluorhydrique fait partie de la liste des maladies, infections et intoxications à déclaration obligatoire selon la Loi sur la santé publique (L.R.Q., c. S-2.2) et ses règlements d'application. Elle est indiquée sous corrosifs.
Vous pouvez consulter le site suivant pour obtenir de l'information à ce sujet :
http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/santepub/mado.php
http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/preventioncontrole/03-268-05.pdf
| Premiers secours 35 36 37 38 39 | Mise à jour : 2005-11-24 |
En cas de contact, consulter un médecin, même en absence de symptômes.
Inhalation
En cas d'inhalation des vapeurs ou brouillards, amener la personne dans un endroit aéré. Si elle ne respire pas, lui donner la respiration artificielle. En cas de difficultés respiratoires, lui donner de l'oxygène. La transférer immédiatement au service médical d'urgence le plus près. Les symptômes de l'oedème pulmonaire peuvent apparaître après un délai de plusieurs heures et sont aggravés par l'effort physique. Le repos et la surveillance médicale sont par conséquent essentiels.
Contact avec les yeux
Rincer rapidement les yeux en utilisant une grande quantité d'eau pendant au moins 30 minutes. Consulter un médecin.
Contact avec la peau
- Retirer rapidement les vêtements contaminés avec les gants appropriés tout en rinçant abondamment avec de l'eau.
- Rincer la peau à grande eau. Pendant que l'on effectue le rinçage, examiner la victime afin de s'assurer qu'elle ne présente pas d'autres sites de brûlures.
- Le temps de rinçage avec l'eau peut être limité à 5 minutes si : a) un gel de gluconate de calcium à 2,5 % ou b) une solution de chlorure de benzalkonium sont ensuite appliqués sur la peau, tel qu'indiqué ci-dessous. Si ces produits ne sont pas disponibles, continuer de rincer à l’eau jusqu’à ce qu’une aide médicale soit disponible :
a) Gel de gluconate de calcium à 2,5 % : appliquer une bonne quantité de gel sur les brûlures en massant doucement. Continuer à masser jusqu'à ce que la douleur disparaisse ou que de l'aide médicale soit disponible. Réappliquer du gel aux 15 minutes.
OU :
b) Solution de chlorure de benzalkonium à 0,13 % : immerger la région atteinte dans une solution de chlorure de benzalkonium refroidie avec des cubes de glace. Si l’immersion n’est pas possible, on peut faire des compresses avec une solution glacée de chlorure de benzalkonium, en les changeant à toutes les 2 ou 3 minutes. Continuer jusqu’à ce que la douleur disparaisse ou que de l’aide médicale soit disponible.
Consulter rapidement un médecin.
Ingestion
En cas d'ingestion d'une solution de fluorure d'hydrogène, ne pas faire vomir. Rincer la bouche avec de l'eau puis faire boire un verre d'eau ou de lait. On peut également donner 60 à 125 ml d'antiacide contenant du magnésium ou du calcium. Ne jamais administrer quoi que ce soit par la bouche à une personne inconsciente ou qui a des convulsions. Consulter rapidement un médecin.
Règlement sur la santé et la sécurité du travail (RSST) 13
Valeurs d'exposition admissibles des contaminants de l'air Valeur plafond
3 ppm 2,6 mg/m³
Notations et remarques
RP Substance dont la recirculation est prohibée
Horaire non conventionnel : Aucun (I-a)
CommentairesRéglementé sous fluorure d'hydrogène. Valeur exprimée en F (fluorures).
| Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) |
Classification selon le SIMDUT | Mise à jour : 2005-11-24 |
D1B Matière toxique ayant des effets immédiats graves 40Transport des marchandises dangereuses : classe 6.1 groupe d'emballage indéterminé
D2A Matière très toxique ayant d'autres effets toxiques 4toxicité chronique : fluorose
E Matière corrosive 40Transport des marchandises dangereuses : classe 8
Divulgation à 1,0% selon les critères de classification
| Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (TMD) 40 |
Classification
Numéro UN : UN1790
Classe 8 Matières corrosives ( Groupe d'emballage II ) Classe 6.1 Matières toxiques
Commentaires :Le UN1760 peut correspondre à deux appellations réglementaires différentes : ACIDE FLUORHYDRIQUE, solution contenant plus de 60 pour cent d'acide fluorhydrique (groupe d'emballage I) et ACIDE FLUORHYDRIQUE, solution contenant au plus 60 pour cent d'acide fluorhydrique (groupe d'emballage II).
| 1. | O’Neil, M.J., Smith, A. et Heckelman, P.E., The Merck index : an encyclopedia of chemicals, drugs, and biologicals. 13th ed. Cambridge, MA : Cambridge Soft; Merck & CO. (2001). [RM-403001] (CD-ROM) |
| 2. | Bohnet, M. et al., Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 7th. Wiley InterScience (John Wiley & Sons). (2003-). (Document électronique) http://www3.interscience.wiley.com (http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/mrwhome/104554801/HOME) |
| 3. | Patty, F.A., Harris, R.L. et Ayer, H.E., Patty's industrial hygiene. A Wiley-Interscience publication, 5th ed. New York (Toronto) : John Wiley & Sons. (2000-). [RM-214007] (Document électronique) http://www3.interscience.wiley.com (http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/mrwhome/104554794/HOME) |
| 4. | Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Toxicological profile for : fluorides, hydrogen fluoride, and fluorine. Atlanta (GA) : ATSDR. (2003). (Site Web) http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/ |
| 5. | National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme, Hydrofluoric acid. Priority existing chemical assessment report no. 19. Canberra (Australia) : NICNAS. (2001). (Site Web) http://www.nicnas.gov.au/publications/car/ |
| 6. | Cairelli, S.G., Ludwig, H.R. et Whalen, J.J., Documentation for immediately dangerous to life or health concentrations (IDLHS). Springfield (VA) : NTIS. (1994). PB-94-195047. [RM-515102] http://www.cdc.gov/niosh/idlh/intridl4.html |
| 7. | Honeywell Technical Service, Hydrofluoric Acid Properties. Honeywell Specialty Materials. (2002). (Document électronique) http://www.honeywell.com/sites/sm/chemicals/hfacid/ http://www.honeywell.com/sites/docs/DCQUKM5KSSYFXU3BFJZ8JEP0Q3DF4YL9I0803114526415.pdf (document consulté le 23 septembre 2005) |
| 8. | National Fire Protection Association, Fire protection guide to hazardous materials. 13th ed. Quincy, Mass. : NFPA. (2002). [RR-334001] |
| 9. | Transports Canada, Sécurité et Sûreté, Guide des mesures d'urgence. Washington (D.C.) : Direction générale du transport des matières dangereuses. (2004). [RR-775004] http://www.tc.gc.ca/canutec/fr/guide/guide.htm |
| 10. | American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Documentation of the threshold limit values and biological exposure indices / Documentation of TLV's and BEI's. 7th ed. Cincinnati, Ohio : ACGIH. (2001-). Publication #0100Doc. [RM-514008] http://www.acgih.org |
| 11. | Direction des opérations, Guide d'échantillonnage des contaminants de l'air en milieu de travail. Études et recherches / Guide technique, 8ème éd. revue et mise à jour. Montréal : IRSST. (2005). T-06. [MO-220007] http://www.irsst.qc.ca http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/t-06.pdf |
| 12. | Truchon, G., Guide de surveillance biologique : prélèvement et interprétation des résultats. Études et recherches / IRSST, 6ème éd. Montréal : IRSST. (2004). T-03. http://www.irsst.qc.ca http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/T-03.pdf |
| 13. | Règlement sur la santé et la sécurité du travail [S-2.1, r. 13]. Québec : Éditeur officiel du Québec. (2007). [RJ-510071] http://www3.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/loisreglements.fr.html http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=3&file=/S_2_1/S2_1R13.HTM (À jour au 1er décembre 2012) |
| 14. | Loi sur la santé et la sécurité du travail [L.R.Q., chapitre S-2.1]. Québec : Éditeur officiel du Québec. (2004). [RJ-500018 ] http://www3.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/loisreglements.fr.html http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=3&file=/S_2_1/S2_1R4.HTM |
| 15. | National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH pocket guide to chemical hazards. Washington, D.C. : U.S. G.P.O. (1997). DHHS (NIOSH) 97-140. [RM-514001] |
| 16. | National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH pocket guide to chemical hazards. Washington, D.C. : NIOSH. (1998-). [RM-514001] (Site Web) http://www.cdc.gov/niosh/npg/npg.html |
| 17. | Forsberg, K. et Keith, L.H., Instant Gloves + CPC Database. Version 2.0. Blacksburg, VA : Instant Reference Sources Inc. (1999). (Base de données) http://www.instantref.com/inst-ref.htm |
| 18. | Battle, L.A. et al., Bretherick's handbook of reactive chemical hazards. Vol. 1, 5th ed. Oxford; Toronto : Butterworth-Heinemann. (1995). [RS-415001] |
| 19. | Vincoli, J.W., Risk management for hazardous chemicals : G-Z. Vol. 2. Boca Raton : Lewis Publishers. (1997). [RM-515112] |
| 20. | Lauwerys, R.R., Toxicologie industrielle et intoxications professionnelles. 4ème éd. Paris : Masson. (1999). [RM-514015] |
| 21. | International Program on Chemical Safety, Environmental Health Criteria 227 : fluorides. Genève : World Health Organization. (2002). (Site Web) http://www.inchem.org/pages/ehc.html |
| 22. | Bureau européen des substances chimiques, European Union Risk Assessment Report : Hydrogen fluoride. 1st Priority List, Vol. 8. Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities. (2001). EUR 19729 EN. (Document électronique) http://ecb.jrc.ec.europa.eu/esis/ Rechercher le CAS et sélectionner "Final RAR -View and save it" dans le bas de la page. |
| 23. | Largent, E.J., «The metabolism of fluorides in man.» Archives of Industrial Health. Vol. 21, p. 318-323. (1960). |
| 24. | Burke, W.J., Hoegg, U.R. et Phillips, R.E., «Systemic fluoride poisoning resulting from a fluoride skin burn.» Journal of Occupational Medicine. Vol. 15, no. 1, p. 39-41. (1973). |
| 25. | Bingham, E., Cohrssen, B. et Powell, C.H., Patty's toxicology. A Wiley-Interscience publication, 5ème éd. New York (NY) : John Wiley & Sons. (2001). [RM-214008] |
| 26. | Grant, W.M. et Schuman, J.S., Toxicology of the eye : effects on the eyes and visual systems from chemicals, drugs, metals and minerals, plants, toxins and venoms; also, systemic side effects from eye medications. Vol. 1, 4th ed. Springfield (ILL.) : Charles C. Thomas. (1993). [RM-515030] |
| 27. | Leikin, J.B. et Paloucek, F.P., Poisoning and toxicology compendium. Cleveland, OH : American Pharmaceutical Association. (1998). |
| 28. | Franzblau, A. et Sahakian, N., «Asthma followiong household exposure to hydrofluoric acid.» American Journal of Industrial Medicine. Vol. 44, p. 321-324. (2003). |
| 29. | Derelanko, MJ et al., «Acute dermal toxicity of dilute hydrofluoric acid.» Journal of Toxicology : Cutaneous and Ocular Toxicology. Vol. 4, no. 2, p. 73-85. (1985). [AP-025315] |
| 30. | Lund, K. et al., «Exposure to hydrogen fluoride : an experimental study in humans of concentrations of fluoride in plasma, symptoms, and lung function.» Occupational and Environmental Medicine. Vol. 54, p. 32-37. (1997). |
| 31. | Schardein, J.L., Chemically induced birth defects. 3ème rév. & expanded. New York : Dekker. (2000). [MO-122294] |
| 32. | Friedman, J.M. et Polifka, J.E., Teratogenic effects of drugs : a resource for clinicians : teris. Baltimore : John Hopkins University Press. (1994). [RM-515103] |
| 33. | Shepard, T.H., Catalog of teratogenic agents. 9th ed. Baltimore : The John Hopkins University Press. (1998). [RM-515003] |
| 34. | Spak, C.J., Hardell, L.I. et De Chateau, P., «Fluoride in human milk.» Acta Paediatrica Scandinavica. Vol. 72, no. 5, p. 699-701. (1983). |
| 35. | Viccellio, P., Emergency toxicology. 2nd ed. Philadelphia : Lippincott-Raven. (1998). [RM-515110] |
| 36. | Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR), Medical management guidelines for acute chemical exposures : hydrofluoric acid/hydrogen fluoride. In volume 3 of managing hazardous materials incidents. ATSDR. Washington (D.C.) : US Department of Health and Human Services. (1996). http://www.atsdr.cdc.gov/mmg.html |
| 37. | Santé Canada, «Énoncés de premiers soins concernant l’exposition à l’acide fluorhydrique par contact cutané.» In: Questions reliées à des substances spécifiques - fichiers pdf. , p. 1-4. (2002). (Site Web) http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/occup-travail/whmis-simdut/substance-fra.php#a3 |
| 38. | Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec , Secourisme en milieu de travail. 5e éd. Sainte-Foy : Les Publications du Québec. (2002). DC: 300-406-2. [CS-360000 ] |
| 39. | Commission de la santé et sécurité du travail et Agence de développement de réseaux locaux de santé et de services sociaux, Fiche de premiers secours. CSST. (2005). [CS-000962] |
| 40. | Canada. Ministère des transports, Règlement sur le transport des marchandises dangereuses. Ottawa : Éditions du gouvernement du Canada. (2008). [RJ-410222] http://www.tc.gc.ca/tmd/menu.htm |
| La cote entre [ ] provient de la banque ISST du Centre de documentation de la CSST. |
